Sweet Serendipity

I ain't got no car
我沒有車
And I've got one pair of jeans
我穿上這件牛仔褲
They've been stretched too far
這褲子幾乎要扯壞了
And now they're weak at the seams
縫過的地方現在似乎又鬆了
I can't say what's next
說不准接下來會怎樣
And I got nothin' up my sleeve
我不敢保證
But I don't lose my head
但好在我還沒失去理智
Cause it ain't really up to me
這不是我掌控得了的事

至少現在我做得挺好
And I'm doing just fine
我一向運氣很好
I'm always landing on my feet
在關鍵時刻
In the nic of time
我僥倖逃過一劫
And by the skin of my teeth
現在我不用再擔心了
I ain' t gonna stress
因為最壞的事並沒有發生
Cause the worst ain't happened yet
有的事情還在等著我
Somethings watching over me
像甜蜜的驚喜
Like Sweet Serendipity
甜蜜的驚喜
Sweet Serendipity
我不會要求什麼

也沒什麼需求
I don't ask for a lot
我僅愛著我已擁有的
No nothing more than I need
不需要玩什麼彩票
Because I love what I got
我只想變得更好些
Don't need to play the lottery
在這條路的盡頭
I just want to be strong
我也不想再堅持
At the end of the road
卻沒有撒手的勇氣
I don't want to hold on
我怎麼說也做得挺好
I want the strength to let go
我總是有著好運氣

能在關鍵時刻
And I'm doing just fine
讓我僥倖過關
I'm always landing on my feet
就沒什麼壓力了
In the nic of time
因為最壞的事依然沒有發生
And by the skin of my teeth
下一站還在等著我
I ain't gonna stress
像這甜蜜的好運
Cause the worst ain't happened yet
接下來呀接下來又會有什麼呢
Somethings watching over me
在關鍵時刻
Like Sweet Serendipity
我僥倖過關

沒什麼好擔心的了
And what will be will be
因為最壞的事並沒有發生呀
In the nic of time
下一站正還在等著我
And by the skin of my teeth
像這甜蜜的驚喜
I aint gonna stress
甜蜜的驚喜
Cause the worst ain't happened yet
這該死的好運
Somethings watching over me
別以為只有命運能讓我找到你
Like Sweet Serendipity
你我無法預料下一個驚喜是什麼
Sweet Serendipity
就跟著感覺揚帆吧
Like Sweet Serendipity
猜猜看風兒會將你帶向何處

也許你永遠猜不到何時到達終點
Don't look fate can only find you
但我毫不擔心
You can't choose for something to surprise you
也無需擔心
Set sail without a destination
跟著感覺
Just see where the wind will take you
我一路走來
You never know when you're gonna fall
在正確的時刻
But I'm not worried
我有幸過關
No I'm not worried
可以鬆口氣了

因為你並沒有錯過
And I'm doing just fine
我就在終點等你
I'm always landing on my feet
我做得很好
In the nic of time
這一路走來
And by the skin of my teeth
在最後時刻
I ain't gonna stress
我有幸成功
Cause the worst ain't happened yet
我心裡的石頭終於落下來了
Somethings watching over me
因為你就要到來

我在這等著你
And I'm doing just fine
像甜蜜的驚喜
I'm always landing on my feet
甜蜜的驚喜
In the nic of time
甜蜜的驚喜哇
And by the skin of my teeth
別以為只有命運能讓我遇見你
I ain't gonna stress
你無法預料下一個驚喜是什麼
Cause the worst ain't happend yet
跟著感覺揚帆吧
Somethings watching over me
親愛的，親愛的
Like Sweet Serendipity
這甜蜜的，甜蜜的
Sweet Serendipity
甜蜜的驚喜哇
Sweet Serendipity
親愛的，親愛的

這甜蜜的，甜蜜的
Don't look fate can only find you
甜蜜的驚喜
You can't choose for something to surprise you
我不知道該怎麼說啊
Set sail without a destination
為你準備的驚喜

Sweet' sweet
Sweet' sweet
Sweet Serendipity
Sweet' sweet
Sweet' sweet
Sweet Serendipity
I don't know
Sweet Serendipity