welcome 2 my room(おいでませ視聴覚準備室)

居場所が無いなんて言うくらいならさ
並不是說沒有地方可住
聲出して歌おうぜ馬鹿みたいに
讓我們像個白痴一樣大聲唱歌
居場所が無いなんて感じたらさ
如果你覺得你沒有地方住
この部屋を思い描いて
就想像一下這個房間

La fooh la-la nobody knows that i am here and
La fooh la-la 沒人知道我在這裡
Singing a ****-headed song for you, just for you
為你唱一首傻逼歌，只為你
La fooh la-la nobody knows that i am here and
La fooh la-la 沒人知道我在這裡
Singing a ****-headed song for you
為你唱一首傻逼歌
Ok let's go
ok 出發

テスト週間は部活が無えから
考試週沒有俱樂部活動
溜まってる曲録っとこうかね
讓我們記錄積累的歌曲
あの段ボールはホント効果無え
那個瓦楞紙板真的沒有效果
迫害されたMCの理想郷
被隱藏的MC的烏托邦
視聴覚準備室にパーフェクトな防音設備
視聽準備室完善的隔音設備
22時から學校にスニーキング
22:00 偷偷前往學校
機械警備の網すり抜け
穿過機器安全網
不審者さながらマイク持つマン
一個拿著麥克風的男人就像一個可疑的人
深夜過ぎるまでTwist and shout
扭動大喊直到午夜過後
理科棟三階開かずの間から毎夜漏れる奇聲とRAP
每天晚上從科學樓三樓洩露的奇怪聲音和RAP

Welcome to my room, isolated sanctuary
歡迎來到我的房間，孤立的避難所
Welcome to my room , with nobody's business
歡迎來到我的房間，沒有任何忙碌
Welcome to my room, indescribable luxury
歡迎來到我的房間，難以形容的奢華
Hey come on and creep in
嘿，來吧，悄悄進來

自宅で壁ドン(物理) 喰らって
在家吃Kabedon（物理）
車內に機材積み込んで
將設備裝入車內
そう、あれはRBBのMagic Hour録ってる時
是的，那是我錄製RBB's Magic Hour 的時候
警察に職質されて
被警察追趕
Q .「何これ？マイク？なんで？ 」
問：“這是什麼？邁克？為什麼？
Q.「えっ何？お宅プロの人なの？」
問：“什麼？你是專業人士嗎？”
浜辺駐車場に高架下
在海灘停車場的天橋下
愛車に揺られ夜通し徬徨った
我的車搖晃了整夜
音質は向上しなくて
音質沒有改善
スタジオ借りたら？って諭されて
如果我租工作室會怎樣？我想問
糞ド田舎にんなもん無くて
除了糞土以外，鄉下沒有任何東西
いつの間にかPCのバッテリー逝って
不知不覺電腦電池沒電了
安住の地を求め続きけた
我可以繼續尋找安寧的地方
録音ジプシーの旅の果てに
在記錄吉普賽之旅的盡頭
宅録プレイヤーなら和かってくれや
如果是宅錄玩家的話請緩和一下
いちばん必要なのは部屋
你最需要的是一個房間

Welcome to my room, isolated sanctuary
歡迎來到我的房間，孤立的避難所
Welcome to my room, with nobody's business
歡迎來到我的房間，沒有任何忙碌
Welcome to my room, indescribable luxury
歡迎來到我的房間，難以形容的奢華
Hey come on and creep in
嘿，來吧，悄悄進來

(部屋をくれ)不可侵的聖域をくれ
給我一個房間)給我一個不可侵犯的避難所
(部屋をくれ)不可侵的聖域をくれ
(給我一個房間)給我一個不可侵犯的領域
(部屋をくれ)叫び続けたDay by day
(給我一個房間) 一天一天我一直在尖叫
(部屋をくれ)溜まり続けるStep by stepストレス
（給我一個房間）一步步累積的壓力
(部屋をくれ)叫び続けたDay by day
(給我一個房間) 一天一天我一直在尖叫
(部屋をくれ)溜まり続けるStep by stepストレス
（給我一個房間）一步步累積的壓力

Nowhere to be found
無處可尋
i'd really wanna let you in
我真的想讓你進來
And let me ask 'how've you been?'
讓我問你“怎麼樣”？
「秘密の部活動」視聴覚準備室
《秘密俱樂部活動》視聽準備室
こっそり忍び込んで一緒に歌おうぜ
讓我們偷偷溜進去一起唱歌

Let's go
出發
Welcome to my room, isolated sanctuary
歡迎來到我的房間，孤立的避難所
Welcome to my room, with nobody's business
歡迎來到我的房間，沒有任何忙碌
Welcome to my room, indescribable luxury
歡迎來到我的房間，難以形容的奢華
Hey come on and creep in
嘿，來吧，悄悄進來

居場所が無いなんて言うくらいならさ
並不是沒有地方可住。
瞳閉じて耳を澄ましてみて
閉上眼睛聆聽
どんなに遠くたって屆くくらいにさ
無論你去向多遠
この部屋で歌ってるよ
我在這個房間唱歌