overture

前を向けば視界遮る昨日
向前方望去遮擋了視線的昨天
眩しさに惑いたたﾞ立ちすくんだ
因耀眼而迷惑只是呆呆地站著
綺麗な夢はもう見盡くした
已經看透這美麗的夢
この足てﾞ踏みしめる
用這雙腳踩住
知らない知りたくないありきたりな味
不知道不想知道常見的味道
知りたいのは私だけの結末
想了解的只有我一個人的結局
當たり障りのない日々は脫ぎ捨て
一帆風順的一天都要扔掉
未知を選ぶ、今
選擇未知，現在
抗うことを恐れないその身で示せ
不要畏懼反抗，用自身證明
向かい風を切り裂いた先に見えるもの
劈開逆風剛才看到的東西
怯えていた過去を決意に変えて
令人害怕的過去決意要改變
始めるから始まる揺らぎの彼方へ
從頭開始到搖曳的彼方
やめないやめたくない希望を持つこと
不放棄不想放棄擁有的希望
やめたいのは弱蟲の私だし
想要停止的是膽小的我
酸いも甘いも味わい盡くす
嘗盡酸甜苦辣
「普通」に別れ告げて
向普通告別
間違いなんてないから願い貫け
沒有錯誤的去貫徹自己的願望
追い風を創り出そう手繰り寄せるんだ
順風而走手牽著手
誰も見たことない明日を刻んで
誰都沒有見過刻畫著的明天
1ミリも譲らない！新たな高みへ
1毫米也絕不讓步！邁向新的高度
抗うことを恐れないその身で示せ
不要畏懼反抗、用自身證明
向かい風を切り裂いた先に見えるもの
劈開逆風剛才看到的東西
怯えていた過去を決意に変えて
令人害怕的過去決意要改變
始めるから始まる揺らぎの彼方へ
從頭開始到動搖的彼方