in my life (remix)

作詞：SALU・PES
作詞：SALU・PES
作曲：BACHLOGIC
I dont the future

Nobody know that
I dont the future
我對未來一無所知
Nobody know that
連2秒鐘後的事都無從預測
僕は未來のことなど知らない
所以誰都無法阻止我
2秒先のことだってわからない
任誰都不能阻擋我們的腳步
だからもう誰も止められない
Yeah...Money I got it
誰も僕らを足止めは出來ない
扯開嗓門喊出乾杯
Yeah...Money I got it
Baby we can do it all
乾杯叫ぼう聲高らかに
沒什麼是做不到的
Baby we can do it all
心理暗示的力量如此巨大
ほらなんでもできる
曾經就算我有想要的東西
思い込みがなせる力は絶大
也只能默默跟聖誕老人祈禱
かつて僕はほしいものがあっても
在觀眾席旁觀他人的遊戲
黙ってサンタに願うだけだった
似乎也算挺有意思吧
観客席で眺めているゲームも
但當發覺原來自己也是玩家
それはそれでまあまあ楽しかった
就真的再也停不下來了
でも自分がプレイヤー
僅此一次的Life
そう感じ始めたら止まらなくなった
過去已成定局要往前看
二度目はないLife
人生不可重來
後ろは変わらない前を見な
This is my life you know

縱有後悔我們也不會止步
二度はない人生
人生只此一度
This is my life you know
This is my life you know
後悔しても僕らは止まれない
等著我們的是什麼未來I dont know...
二度はない人生
(PES)清空的24小節
This is my life you know
言語一反常態
どうなるかな僕らの未來はI dont know...
事實比小說還離奇

一開始就
(PES)ポッカリ空いた24小節
這是混合併行世界
言葉たちはいつになく饒舌
展開另一個世界SALU
事実は小説より奇なり
交錯的二重奏
はじまるいきなり
靜靜的釀造
これはリミックスパラレルワールド
每天是如此耀眼的光輝
別の世界を広げるSALU と
雖然不是很重要
交錯する二重奏
衝浪麥克風實況錄音
物靜かに醸すトリビュート
由於幾個也門面的我的生活
そう眩しいくらい輝く毎日
也有不幸的事
ではないがそれなりに大事に
果然還是很開心
サーフマイククラブライブ
哭著出生，笑著結束
いくつかのエレメンツによるマイライフ
模糊地那樣想
ついてないこともあったり
突然的相遇互相關聯
するから楽しいんでしょやっぱり
只能說那是幸運
泣いて生まれて笑って終える
極其平凡的結論
おぼろげにそう思える
但是如果注意到的話就宛如別的怪獸
不意に出會い関わり合い
這之前也一直幫助
それは幸運としか言いようがない
今天把這首曲子存檔在胸前
ごく平凡な結論
只要這樣就一定很幸福
でも気付けたならまるで別モン
把這首歌傳給你
この先もずっとサバイブ
人生不可重來
今日はこの曲を胸にアーカイブ
This is my life you know
それだけできっと幸せなはず
縱有後悔我們也不會止步
この歌をあなたにパス
人生只此一度

This is my life you know
二度はない人生
等著我們的是什麼未來I dont know...
This is my life you know
剩下的時間還有多少
後悔しても僕らは止まれない
不能不掙錢還差多少？
二度はない人生
說到底我知道的只有現在
This is my life you know
我們一輩子都是思想者
どうなるかな僕らの未來はI dont know.. .
在這地上樂園與你分享空氣

又一同持續抵禦重力
殘りの時間はどのくらいで
花時間工作再得到時間作為Pay 就是我們地球人
必要な金はどれくらい?
人生不可重來
でも結局今しか知らない
This is my life you know
僕らは一生考える人
縱有後悔我們也不會止步
地上の楽園君と分ける空気
人生只此一度
逆らい続けるのさ重力に
This is my life you know
時間で働いて時間にPayする僕ら地球人
等著我們的是什麼未來I dont know...

I dont know
二度はない人生
沒錯未來誰都無從得知
This is my life you know
You dont know
後悔しても僕らは止まれない
二度はない人生
My life my life
This is my life you know
You drive me crazy
どうなるかな僕らの未來はI dont know...
所以Maybe

來日方長吧
I dont know
そう未來は皆知らない
You dont know
だからこそ今を味わおう
My life my life
You drive me crazy
だからMaybe
終わらない