ドラセナ

つまんない
毎日だ每天了無生趣
それはなんのせいだ
是為什麼呢
変わらないのはボクで
一成不變的是我
変わりたいのもボクだ
想要改變的也是我
ケンカをした
日は與你吵架的日子
つまんない
毎日だ每天都好無聊
ごめんねが言えないから
因為說不出口對不起
ごめんねをもらえないんだ
便也聽不到對不起
あぁ、あぁ明日には
啊~啊~明天
あぁ、あぁ會いにいこう
啊~啊~去見你吧
いつか
誰でも無論是誰
會えなくなる日がくる
總有一天將無法再見
その時がくるまで
在那天到來之前
精一杯大事にしよう
拼盡全力去珍惜吧
キミが笑って幸せになれるなら
若是你笑了能夠感到幸福
きっとその時はボクも幸せになっているから
那時我也一定會感到幸福
あの頃続けた交換日記は
今曾經與你寫的交換日記
落ち込んだ時開いて
如今消沉的時候翻開
背中押されて戻れるんだ
回憶推著我重返過去
あぁ、あぁ同じではあぁ、あぁいられないね
啊~啊~無法回到當初呢
キミの育てた幸福のなる木も
你養育的幸福之樹
枯らさないようにするよ
我不會讓它枯萎哦
いつか見せれるよう
總有一天讓你看到
キミが困って一人だと感じたら
若你感到無助孤單一人時
思い出してね
記得想起這顆幸福樹哦
離れても幸せ願っているから
哪怕相隔海角天涯我也在為你的幸福祈禱
いつかどこかで
不知何時不知何處
偶然にも會えたら
若是偶然邂逅
その時は照れないで話せるようにしよう
不要害羞大方地開口說話吧
キミと過ごした毎日がきらめいていた
曾與你度過的每天都閃閃發光
歩いてくよ
我會向前看
幸せでした、ありがとう
。謝謝你 我很幸福