tasogare perspective

太陽が目を潰す。
太陽摧殘我的雙眼
殘照は赤い宇宙。
落日餘暉是赤紅的宇宙
著せ替えた空に夕景。
為天空換上黃昏景象
無重力になる體溫。
體溫開始變得失重
回想と共鳴し始める黃昏も遠近を描く。
和回憶產生共鳴的黃昏描繪著遠近
手なずけた従順なる不安。
不安被馴服也變得順從
背持たれるありふれた孤獨だけが。
唯獨是背負著的稀鬆平常的孤獨
穏やかに夕暮れの行き場所を囁いた。
平靜地低語著黃昏的去處

萬籟俱寂，只剩下樹林的聲音
森音と靜寂。
動人的呼喊
美しい叫び聲。
鮮明的記憶
鮮明な記憶。
層云密布形成送葬的隊列

星星灑落柔軟的黑袍上
たなびいた雲は葬列。
對沒有未來的當下語笑喧呼
柔らかな黒衣に星を散らす。
看吧，這就是自由
明日の無い今日を笑いましょう。
在由無能的上神創造的這個世界裡
ほら、これが自由。
我吞下滿瓶的票證，又要去往何方？

稍作休息再準備啟程
出來損ないの神が作ってしまった世界。
來，上路吧
瓶詰めの切符を口にして、どこに行こうかな？
這樣的我輕輕熄滅世界

向著黃昏伸出了雙手
微睡ろみに旅の準備をする。
溫暖的黑夜漸漸降臨
さぁ、でかけょぅ。
在由無能的上神創造的這個世界裡

我吞下滿瓶的票證，又要去往何方？
こうして僕は、そっとこの世界を消燈した!
黃昏に手を伸ばす。
あたたかい闇が降る。

出來損ないの神が作ってしまった世界。
瓶詰めの切符を口にして、どこに行こうかな？