เสียทองเท่าหัว (เพลงประกอบละคร ม่านดอกงิ้ว)

ของของฉันใครเอาไป
是誰奪去了本屬於我的東西
ถ้าใครหน้าไหนคิดแย่งชิง
倘若有誰企圖竊為己有
เกิดมาเป็นศัตรูหัวใจ
便成了我這顆心的宿敵
รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
記住我不會放手別以為能夠一直囂張下去
โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
還請做好心理準備
ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
沒有人教過你如何思考以至於分辨不出是非對錯
เธอก็เห็น เขาเป็นอะไร กับฉัน
你已經看到他對我而言是怎樣的存在
เสียทองเท่าหัว แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
所捨棄的無價之寶不可勝數卻不願將他拱手讓人
เรื่องอื่นหมื่นพัน ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
倘若論及其他哪怕以千百計甚至傾盡所有便也且隨它去
เรื่องเดียวเท่านั้น จะแบ่งปันให้ใคร มันคงไม่ ได้
獨有一件決不能同他人分享
ช่วยจดจำไว้ แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
請記住就算是惦念著你也已經大錯特錯

คนอย่างเธอ ไม่เคยอาย
像你這樣的人從來都是恬不知恥
เมื่อรู้แก่ใจก็ยังทำ
明知卻仍故犯
ไม่เคยจำบ้างเลยรึไง
是從不曾記在心上還是別的什麼
รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
記住我不會放手別以為能夠一直囂張下去
โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
還請做好心理準備
ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
沒有人教過你如何思考以至於分辨不出是非對錯
เธอก็เห็น เขาเป็นอะไรกับฉัน
你已經看到他對我而言是怎樣的存在
เสียทองเท่าหัว แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
所捨棄的無價之寶不可勝數卻不願將他拱手讓人
เรื่องอื่นหมื่นพัน ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
倘若論及其他哪怕以千百計甚至傾盡所有便也且隨它去
เรื่องเดียวเท่านั้น จะแบ่งปันให้ใคร มันคงไม่ได้
獨有一件決不能同他人分享
ช่วยจดจำไว้ แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
請記住就算是惦念著你也已經大錯特錯

เสียทองเท่าหัว แต่ไม่ยอม เสียตัวเขาให้ใคร
所捨棄的無價之寶不可勝數卻不願將他拱手讓人
เรื่องอื่นหมื่นพัน ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
倘若論及其他哪怕以千百計甚至傾盡所有便也且隨它去
เรื่องเดียวเท่านั้น จะแบ่งปันให้ใคร มันคงไม่ได้
獨有一件決不能同他人分享
ช่วยจดจำไว้ แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
請記住就算是惦念著你也已經大錯特錯