남남

어디있든잘사는건지
你如今在哪過得還好嗎
밥은제때챙겨먹는건지
有好好按時吃飯嗎
니가떠나도난변한게없어
你離開之後我也沒有什麼變化
니곁에없을뿐...항상니생각뿐...
只是你不在身邊了總會想起你
난바보같아...왜이제야
我像個傻瓜一樣為什麼現在會變成這樣
니곁에서떠나온뒤에야
直到離開了你以後
소중한널깨닫게된거니...
才領悟到你是那麼的珍貴
널 사랑한다는걸알게된거야...
才懂得了我是那麼的愛你
행복하니...행복하니...
幸福嗎現在幸福嗎
정말나없이괜찮니
少了我真的沒關係嗎
헤어져도헤어진게난아니야
雖然分了手但也不是徹底訣別了啊
하루에도열두번더
一天之內想要見你12次
너무보고싶어마음이아파
思念成疾痛不欲生
돌아와제발...
求求你回來吧
꿈에서라도...
哪怕只在夢裡
널잡고싶어하지만난
想要緊緊將你抓住
이별앞에참약한남잔걸
可面對離別時卻發現我是如此脆弱的男人
널아프게했던게미안해
讓你這麼痛苦我心中滿是內疚
돌아갈용기도난없는여잔걸...
我是個連回到你身邊的勇氣都沒有的女人
행복하니...행복하니.. .
幸福嗎現在幸福嗎
정말나없이괜찮니
少了我真的沒關係嗎
헤어져도헤어진게난아니야
雖然分了手但也不是徹底訣別了啊
하루에도열두번더
一天之內想要見你12次
너무보고싶어마음이아파
思念成疾痛不欲生
한번만제발
哪怕只有一次
꿈에라도 ...
即使只是夢
언제나난기다리고있는데
無論何時我都在等待著你
니가아니면정말안될것같은데....
如果不是你我真的沒辦法接受
다시누굴만나도난
不管重新遇見誰
너를잊는건안될것같은데...
好像都無法將你忘卻
사랑해널...사랑해널.. .
我愛你深愛著你
말해도주인없는말
說得再多你也聽不到
니가없이저혼자돌아오는말
沒有了你我回去也僅是孤身一人
우리함께했을때가
我們一起度過的時光
지금까지가장행복했었어
是迄今為止最幸福的日子
넌모르겠지만....
雖然你不曾知道
감추려고애를써도
即使我極力隱藏住內心
전부알수있던사랑은이제
如今也明白那全都是對你的愛
이별에갇혀무엇하나도
可卻被離別所束縛住哪怕是一丁點感情
알수가없어...
也無法體會到
남남처럼.....
就像是陌生人一樣