Undercover
Joey DeLuxe
Undercover 歌詞
You take two steps forward,
你上前兩步
smile and turn on the lights
微笑著打開燈
Just like a scene from a movie that you feel like you own the rights
就像電影裡的一幕
A bit of sweet talk and magic,
一段甜言蜜語
a laugh and a little affection
一聲笑和一點愛
Some alcoholic persuasion, and you 're groovin' in the proper direction
一番醉人的言辭
A secret agent man is always a mystery lover
一個成功的特工總是解謎愛好者
One smooth operator,
一個成功的調查員
working undercover
總是臥底偵查
Undercover
臥底
Chemistry is crucial when the op is in the search for perfection
化學反應()的關鍵在於前戲是否完美
But keep your eyes wide open,
睜大你的雙眼
surveillance is the key to detection
偵查的關鍵在於監視
Infiltrate,
滲透
investigate, interrogate 'til you get a clue
滲透滲透直到你得到情報
(???), inebriate, infatuate your next ingénue
然後勾搭下一位美麗的少女
' Til she's nude at the loins and she longin' like a long lost lover
直到她赤身裸體如你和分離許久的愛人
That's when you know that you're workin' undercover
所以你要便衣偵查
Undercover
臥底
You're movin' outside the law,
你游離在法律之外
you better watch your back
要時刻留神你的背後
She could be a double agent,
她可能就是一個雙面間諜
Matahari may be on your track
Matahari(一戰著名女間諜)可能在跟踪你
You better give her the slip ,
你最好離她遠點兒
slip her shadow, baby, shake her tail
逃離她的陰影,甩開這個尾巴
Yes, it's one false move and you're dead ,
稍不留神就是死亡
you've got to know when to bail
你要知道什麼時候
Sam Spade,
Sam Spade
James Bond,
James Bond
Philip Marlow, secret agent lover
Philip Marlow
Now,
現在
you're Mickey Spillane and you're goin' undercover
你是Mickey Spillane(懸疑小說家)
Undercover
臥底
It's a covert operation and there nothin' to get yourself out of there
一切都是見不得光的
You can get bugged,
你會被竊聽
tapped, wired, and then you're caught in her snare
然後你就掉進了她的陷阱
Few are those who can resist the lure of wealth and ***
很少有人能夠抵抗金錢和美女的誘惑
So wrap it up in your trench coat,
裹緊自己的風衣
baby, and pray it protects
保佑自己
A secret agent man is always a mystery lover
一個成功的特工總是解謎愛好者
One smooth operator,
一個成功的調查員
working undercover
總是臥底偵查
Oh, undercover
隱蔽
Undercover
隱蔽
Yeah, undercover
隱蔽
Oooh, undercover
隱蔽
Undercover
隱蔽
Oooh, undercover
隱蔽
Alright, alright, undercover
快隱蔽
Oh, undercover
隱蔽
Undercover
隱蔽
Oooh, undercover
隱蔽
Oh , undercover
隱蔽
Huh!
啊
Undercover, cover
隱蔽