はれのちあめ

雲的縫隙裡透出的微光
雲の切れ間に差し込んだ光
映照出淡淡的水色
淡い水色映し出した
描繪出圓再次邁出步伐吧
円を描いてまた歩き出そう
和你一同去往那片天空
君と一緒にあの空目指して
突然間想起久遠的往事

那段你一直陪伴在我身旁共同度過的日子
ふと思い出していた遠い昔話
再一次輕撫我好嗎？
ずっと側で見守ってた共に過ごした日々を
繼續尋找那一天遺忘在這裡的夢
もう一度だけでも觸れてくれないかな?
下起大雨的聲音
あの日ここに置き忘れた夢を探し続けてる
在灰色的街道中迴響著

腳步輕快地跑出去吧
降り出した雨たくさんの音色
和你一起唱起那首歌
灰色の街響き渡る
劃著線的天空和滲透進來的水滴
足取り軽く外へ飛び出しそう
那段你一直陪伴在我身旁共同度過的日子
君と一緒にあの歌歌って
寒風一定是為了理解溫暖

我想今天也要好好珍惜
線を引いた空と染み込んでく雫
突然間想起久遠的往事
ずっと側で見守ってた共に過ごした日々を
那段你一直陪伴在我身旁共同度過的日子
冷たい風はきっとぬくもりを知るため
再一次輕撫我好嗎？
今日も大切にしたいと僕は思っていたんだ
繼續尋找那一天遺忘在這裡的夢

ふと思い出していた遠い昔話
ずっと側で見守ってた共に過ごした日々を
もう一度だけでも觸れてくれないかな?
あの日ここに置き忘れた夢を探し続けてる