나를 슬프게 하는 사람들

아무때고네게전활해
隨時都會給我打電話
나야하며말을꺼내도
用是我啊開啟了話頭
누군지한번에알아낼
瞬間就能認出來是誰
너의단한사람
唯一屬於你的人

每當看到掛在櫥窗裡的襯衫
쇼윈도에걸린셔츠를보면
你第一個會想起的人
제일먼저니가떠올릴사람
在你的錢包裡總是珍藏著的人
너의지갑속에항상간직될사람
對你來說那個人就不可能是我嗎

不是陪伴在你身邊的我的朋友
네게그런사람이나일순없는지
總有天他會讓你心碎
니곁에있는내친구가아니라
我看到你一個人在哭泣

奔向他向他說出這句話
언젠가그가너를맘아프게해
為你而哭泣的那個女人
너혼자울고있는걸봤어
是我人生的全部
달려가그에게나이말해줬으면
對你來說那個人就不可能是我嗎
그대가울리는그한여자가
不是陪伴在你身邊的我的朋友
내겐삶의전부라고
總有天他會讓你心碎

我看到你一個人在哭泣
네게그런사람이나일순없는지
奔向他向他說出這句話
니곁에있는내친구가아니라
把我人生的全部交出來也沒能得到

你擁有的那個女人
언젠가그가너를 맘아프게해
陪伴在她身邊的理由就是
너혼자울고있는걸봤어
比起這個世上的其他人
달려가그에게나이말해줬으면
你會讓她幸福
나의일생을모두주어도
總有天他會讓你心碎
난얻지못하는그녈가진그대라고
我看到你一個人在哭泣

奔向他向他說出這句話
그녈곁에둔이유만으로
把我人生的全部交出來也
다른이세상누구보다
沒能得到
그댄행복한거라고
你擁有的那個女人

언젠가그가너를맘아프게해
너혼자울고있는걸봤어
달려가그에게나이말해줬으면
나의일생을모두주어도
난얻지못하는
그녈가진그대라고