It May Sound Strange

The conversations leading nowhere
談話無處可去
I was waiting for someone to care
我在等待有人關心
More than 'I had a good night'
不僅僅是“我度過了一個美好的夜晚”
More than 'Ill see you some time'
不僅僅是“我會再見到你”
I had given up
我已經放棄了
But I guess its true what they say
但我想他們說的是真的
The minute you start looking, youll find it
你開始尋找的那一刻，你會發現它
Its something I cant explain, but Ill try to
這是我無法解釋的事情，但我會嘗試
It may sound strange, but I feel like Ive known
聽起來可能很奇怪，但我覺得我已經知道了
That you were coming, that youll never go
你來了，你永遠不會去
Its funny to say, but I feel like Im whole
說起來很有趣，但我覺得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了這所房子，你讓它成為了家
Never thought Id be right for anyone
從未想過我適合任何人
So I kept quiet, stopped trying to fall in love
所以我保持沉默，不再試圖墜入愛河
Its just a bit of dumb luck that I ended up in your heart
我落入了你的心，只是一點點的僥倖
I had given up
我已經放棄了
But I guess its true what they say
但我想他們說的是真的
The minute you start looking, youll find it
你開始尋找的那一刻，你會發現它
Its something I cant explain, but Ill try to
這是我無法解釋的事情，但我會嘗試
It may sound strange, but I feel like Ive known
聽起來可能很奇怪，但我覺得我已經知道了
That you were coming, that youll never go
你來了，你永遠不會去
Its funny to say, but I feel like Im whole
說起來很有趣，但我覺得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了這所房子，你讓它成為了家
And you made it a home
你把它變成了家
It gets frustrating, no one likes waiting
它變得令人沮喪，沒有人喜歡等待
Still cant explain it, but Ill try to, Ill try to
仍然無法解釋，但我會嘗試，我會嘗試
It may sound strange, but I feel like Ive known
聽起來可能很奇怪，但我覺得我已經知道了
That you were coming, that youll never go
你來了，你永遠不會去
Its funny to say, but I feel like Im whole
說起來很有趣，但我覺得我很完整
I built this house and you made it a home
我建造了這所房子，你讓它成為了家
And you made it your home
你把它當成了你的家