Beautiful
The Smashing Pumpkins
Beautiful 歌詞
Beautiful,you're beautiful
你是如此嬌美令人陶醉
As beautiful as the sun
美若那一頂耀眼驕陽
Wonderful,you're wonderful
你是如此艷麗令人迷戀
As wonderful as they come
淡妝塗抹的美自然而然地散發
And I can't help but feel attached
我禁不住抵抗卻毫不知情地
To the feelings I can't even match
陷入這不與我般配的依戀
With my face pressed up to the glass,wanting you
我的臉緊緊地貼著你我的隔閡渴望你
Beautiful,you're beautiful
你是如此嬌美令人陶醉
As beautiful as the sky
美若那廣袤的藍天
Wonderful,it's wonderful
你是如此艷麗令我欣喜若狂
To know that you're just like I
就在我知道你與我完全一樣
And I'm sure you know me well
我知道你對我了解深刻
As I'm sure you don't
卻又並非如此
But you just can't tell
但你閉口不談
Who'll you love and who you won 't
誰是你的真愛你會放棄誰
Who'll you love and who you won't
誰是你的真愛你會放棄誰
I love you, as you love me
我愛你當你也愛我
So let the clouds roll by your face
任雲霧繚繞至你的臉頰
We'll let the world spin on to another place
我們將親手將世界翻轉至另一頭
We'll climb the tallest tree above it all
我們也會攀上最高的樹梢
To look down on you and me and them
如此一來便能俯瞰你我與眾人
And I'm sure you know me well
我知道你對我了解深刻
As I'm sure you don't
卻又並非如此
But you just can't tell
但你閉口不談
Who you'll love and who you won't
誰是你的真愛你會放棄誰
Who you' ll love and who you won't
誰是你的真愛你會放棄誰
Who you'll love and who you won't
誰是你的真愛你會放棄誰
Don 't let your life wrap up around you
別被生活苦苦牽連
Don't forget to call, whenever
別忘記隨時來尋找我
I'll be here just waiting for you
我會永遠為你守候
I'll be under your stars forever
我會永遠等候在你揮灑的星光下
Neither here nor there just right beside you
願我能永遠依靠在你身旁不再離開
I'll beunder the stairs forever
我會永遠守候在你的住所
Neither here nor there just right beside you
願我能永遠依靠在你身旁 不再離開