IT SA great day to be alive

I got rice cooking in the microwave
我在微波爐裡煮了米飯
Got a three day beard I don't plan to shave
留了三天的鬍子我不打算刮
And it's a goofy thing but I just gotta say
這是一個愚蠢的事情，但是我只會說
Hey I'm doing alright
嘿我很好
Yeah I think I'll make me some homemade soup
我想我會做一些自製的湯
Feelin'pretty good and that's the truth
感覺非常好那是事實
It's neither drink nor drug induced
這既不是酒也不是藥物引起的
No I'm just doin'alright
不我只是很好
And it's a great day to be alive
活著真是太美好了
I know the sun's still shinin'when I close my eyes
我知道當我閉上雙眼時太陽依舊照耀
There's some hard times in the neighborhood
鄰居間有一些艱難時刻
But why can't every day be just this good?
但是為什麼不可以每天都這樣美好呢
Ohhh yeah
哦是的
It's been fifteen years since I left home
自從我離開家已經十五年了
Said good luck to every seed I'd sown
對我播下的每顆種子說好運
Give it my best and then I left it alone
給了它我最好然後我就不管了
Ohhh,I hope they're doin'alright
我希望他們都很好
Now I look in the mirror and what do I see?
現在我照著鏡子我看到了什麼
A lone wolf there starin'back at me
一頭寂寞的狼在那裡盯著我
Long in the tooth but harmless as can be
長長的牙齒但是最大程度的無害
Lord I guess he's doin'alright
上帝我猜它很好
And it's a great day to be alive
活著真是太好了
I know the sun's still shinin'when I close my eyes
我知道當我閉上雙眼時太陽依舊照耀
There's some hard times in the neighborhood
鄰居間有一些艱難時刻
But why can't every day be just this good?
但是為什麼不可以每天都這樣美好呢
Sometimes it's lonely
有時很孤單
Sometimes it's only me
有時只有我自己
And the shadows that fill this room
充滿這房間的陰影
Sometimes I'm fallin'
有時我在墜落
Desperately callin'
絕望的呼喊
Howlin'at the moon
朝著月亮吼叫
Ahhhwwoooooo!Ahhhwooooooo!
Ahhhwwoooooo!Ahhhwooooooo!
Well I might go get me a new tattoo
好吧我也許該離開給自己弄個新紋身
Or take my old Harley for a three day cruise
或者騎著我的舊哈雷來個三天的旅行
Might even grow me a fu man chu
甚至可能讓自己長成一個人
Ooo Ahh
Ooo Ahh
And it's a great day to be alive
活著真是太好了
I know the sun's still shinin'when I close my eyes
我知道當我閉上雙眼時太陽依舊照耀
There's some hard times in the neighborhood
鄰居間有一些艱難時刻
But why can't every day be just this good?
但是為什麼不可以每天都這樣美好呢
It's a great day to be alive
活著真是太美好了
I know the sun's still shinin'when I close my eyes
我知道當我閉上雙眼時太陽依舊照耀
There's some hard times in the neighborhood
鄰居間有一些艱難時刻
But why can't every day be just this good?
但是為什麼不可以每天都這樣美好呢
Ahhhwwoooooo!
Ahhhwwoooooo!
RTRAVIS TRITT -IT'S A GREAT DAY TO BE ALIVE
RTRAVIS TRITT -IT'S A GREAT DAY TO BE ALIVE