砂の上のドルフィン

枯れ葉がまだらに浮かんで
漂浮著雜亂的枯葉
プールの底が見えない
看不見游泳池的底部
錆びた金網を乗り越えた
翻躍生鏽了的鐵絲網
海岸に迷い込んだドルフィン
海豚徘徊在岸邊
いるはずのないキミが今
此時的我能看到你
泳いでるような幻を見た
是難得一見的游泳幻象
マテリアルワールドこの世界は
這個物慾橫流的世界
選ばれた者ばかりが作った訳じゃなし
不僅僅是被選中的人的譯本
なのにいつしか道の真ん中を
然而，有天不知不覺行走到馬路中間
歩く瞳を失ってた気がする
會覺得這路上氣氛讓人視覺模糊
誠実であろうとするほど
擱淺的海豚，請務必誠實
まるで漂流する大木のように
就像漂流的大樹那樣
力なく流されていく
隨波逐流
打ちあげられたキミは砂の上で
從沙灘上被沖回去
続く群れから外れても
回到海豚群中
何かを見つけた訳じゃなかった
我看見這已不是適用的譯本
マテリアルワールド
物慾橫流
外れたままの小さなネジ
即使螺釘脫離了
ベンチの影転がってるけれど
但鞦韆凳的影子依然搖擺著
拾いあげたら意外に重くて
在令人驚訝的沉重，如果你將它拾回
世界はこんな風を欲しがっている
這個世界渴望風
マテリアルワールドこの世界は
如今的世界渴望水
選ばれた者ばかりが作った訳じゃない
它不像我剛才選擇誰取得了譯本
なのにいつしか道の真ん中を
但是不知不覺行走到路中間
歩く瞳を失ってた気がする
這路上氣氛讓人感到視覺模糊
マテリアルワールド
物質世界啊
外れたままの小さなネジ
即使螺釘脫離了
ベンチの影転がってるけれど
但鞦韆凳的影子依然搖擺著
拾いあげたら意外に重くて
在令人驚訝的沉重，如果你將它拾回
世界は今水を欲しがっている
如今的世界渴望水