Take on Me (2015 Remaster)

Talking away
不斷東拉西扯
I don't know what I'm to say
我卻不知說些什麼
I'll say it anyway
無論如何我都要說出來
Today's another day to find you
今天我終於找到了你
Shine away
繼續閃耀吧
I'll be coming for your love okay
而我為你的愛而來
Take on me (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two
一兩天后我將遠走他鄉
So needless to say at odds and ends
沒必要再東拉西扯
But I'll be stumbling away
但我跌跌撞撞中
Slowly learning that life is okay
漸漸懂得生活是美好的
Say after me
跟著我說吧
It's so much better to be safe than sorry
而今你我相安無事總好過事後各自悔恨
Take on me (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two
一兩天后我將遠走他鄉
Oh, things that you say
噢你說的那些事
Yeah, is it life or just a play
耶那就是生活抑或只是遊戲一場？
My worries away
我已不再擔心
You're all the things I've got to remember
你是我想要記住的全部
You shine away
你像太陽一般照耀
I'll be coming for you anyway
無論如何我只為你前來
Take on me (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone in a day or two
一兩天后我將遠走他鄉
Take me on (take on me)
和我交往吧（和我交往吧）
I'll be gone (take on me)
我將遠走他鄉（和我交往吧）
In a day or two
一兩天后