landscape (demo)

She can't see the landscape anymore
她再也看不見那些風景
It's all painted in her grief
悲傷從各個角度傾瀉而下
All of her history etched out at her feet
漫長的歷史被蝕刻在她的足底
Now all of the landscape, it's just an empty place
現在回首望去只剩一片寂寥
Echoes and warning, mountains of tenderness
迴聲與警示繾綣的群山
Cause she's just like the weather, can't hold her together
因為她就像天氣般捉摸不定無法偕同著前行
Born from dark water, daughter of the rain and snow
誕於渾濁臻於雨雪
Cause it's burning through the bloodline
因為血脈燃燒殆盡
it's coming down the family tree
家族之樹斷裂
Rolling in the landscape, darling, in between you and me
在風景的迷局中翻湧摯愛也在你我之間

她想要沉默卻懼怕於孤獨
She wants the silence but fears the solitude
她想要踽踽前行抑或伴你一起
She wants to be alone and together with you
所以她奔向燈塔尋求啟示希望那會讓她看見更多
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
她在燈塔上得以清醒然後被浪潮卷挾著墜入海裡
She's sober at the lighthouse and then washed out to sea
因為她就像天氣般捉摸不定無法偕同著前行
Cause she's just like the weather, can't hold her together
誕於渾濁臻於雨雪
Born from dark water, daughter of the rain and snow
因為血脈燃燒殆盡
Cause it's burning through the bloodline
家族之樹斷裂
it's coming down the family tree
在風景的迷局中翻湧摯愛也在你我之間
Rolling in the landscape, darling, in between you and me
我想要還給你高遠的天空
I wanna give you back the open sky
還給你遼闊的海洋
Give you back the open sea
時代的序章摯愛為了能使你更好地看清
Open up the ages, darling, for you to see
你將槍口對準自己迎接死亡

你合上蓋子並傾吐一切
You put the gun into your mouth to die
因為這就是家族世代相傳的宿命
You put the lid and spit out
把握金錢者也無可奈何
Cause it's running in the family
因為她就像天氣般捉摸不定無法偕同著前行
Oh the rich and
誕於渾濁臻於雨雪
Cause she's just like the weather, can't hold her together
因為血脈燃燒殆盡
Born from dark water, daughter of the rain and snow
家族之樹斷裂
Cause it's burning through the bloodline
在風景的迷局中翻湧摯愛也在你我之間
it's coming down the family tree
Rolling in the landscape, darling, in between you and me