花戀

AL YAIV POQ MIL花戀
作曲：張波
作詞：楊宏康 楊澤華




Ar yaev poq mir,ar lu yaw lei xeir 。
鮮花開放，引蝶兒來。
byaq banq  jav mir,byaqyar xar lei xeir 。
蜂巢空心， 請蜂來尋
aq mee jawr mir,aq ghoe gha lei xeir，
阿妹等待阿哥來，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～阿哥會來嗎～
nawr nar yaev pyur khoer yaev tsev，
你採那朵白玉蘭花
ngar nar yaev neir he yaev tsev 。
我採這朵紅杜鵑花




Ar yaev poq mir,ar lu yaw lei xeir 。
鮮花開放，引蝶兒來。
byaq banq  jav mir,byaqyar xar lei xeir 。
蜂巢空心， 請蜂來尋。
aq mee jawr mir,aq ghoe gha lei xeir，
阿妹等待阿哥來，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～阿哥會來嗎～
nawr nar yaev pyur khoer yaev tsev，
你採那朵白玉蘭花
ngar nar yaev neir he yaev tsev 。
我採這朵紅杜鵑花








Ghawqjawr  Khoer  khar niq yaev  poq dzm taq ，
一對鮮花盛開在山間裡，
aq yawvq khoer  gar niq yaev poq dzm taq。
兩朵鮮花在那裡開成一對。
ar nyavq niq ghaq  ivr nae tser  ir mar ，
我倆一起雙雙去把鮮花採，
ghoe or aq ghoe or  leir ~
阿哥～
tsev nae nawq (ngaq) eq lavqkhawv daeqanvr naeq,
你採下最艷那朵給了我～
ar nyavq tiq zir maq ghawq ir mar 。
我倆永遠也不分開。
tsev nae nawq (ngaq)eq lavqkhawv daeqanvr naeq,
你採下最艷那朵給了我～
ar nyavq tiq zir maq ghawq ir mar 。
我倆永遠也不分開。








歌詞翻譯：楊澤華趙余聰
製作人：玉恩明瑪韋敬民
編曲：袁寅  吉他：袁寅
和聲：玉恩明瑪
錄音、混音、母帶：韋敬民@BSM昆明聲巧明錄音棚