Still in my heart

Still in my heart いつまで
你的身影縈繞在我的腦畔中
もそばにいてI'm gonna miss you
一直陪伴在我身旁吧我已開始對你魂牽夢繞
さようならはいらない
離別之類的話我不曾想听
Why are you gonna go away?
可為何今日你選擇了離去
Want you そういう
像這麼說著
夢なら覚めてlove me
夢終會醒來但也請再次讓我佔據你的心吧
どうにもならないhold me
無能為力的你只得將我擁入懷中
さようならI'm gonna miss you in my heart
永別了我會將你永存心中
(I can't say goodbye...)
「我無法說出再見呢... 」
(In my heart...)
「我無法忘記你...」
(In my heart...)
「我無法停止愛你...」
(In my heart...)
「我無法將你排出心中...」
Still in my heart いつまで
我總是寄託滿腔思念
もそばにいてI'm gonna miss you
珍惜每天的日月相伴我思你成疾
さようならはいらない
我可不想听見你說出的離別呢
Why are you gonna go away?
你為何離我而去
Want you そういう
像這麼說著
夢なら覚めてlove me
夢總會醒來但也請讓我再次與你墜入愛河吧
どうにもならないhold me
顏現苦色的你只得緊緊抱住我
さようならI'm gonna miss you in my heart
再見吧我仍會永遠愛你
(I can' t say goodbye)
「無法道出告別的話...」
(I'm gonna miss you, baby)
「無法將你忘卻我的愛人...」
(I can't say)
「快到嘴邊的話如同魚鯁在喉」
ハーハーハーハーハーハハ
HA-HA-HA-HA-HA-HAHA
もそばに
請永遠在我身旁
て--て--て--て--て--てて
TE-TE-TE-TE-TE-TETE
さよ
分別的話
な--な--な--な--いら--ない--i--i
不要說出
あ--あ--あ--a--way
莫要離開
want you
思念如水
そ--ど--ど--ど--ど覚めて
夢將醒來
て--めて--ど--ど--どme--ど--hold me
擁我入懷
さよな--な--な--な
離時已至
gonna miss you in my
永存我心
ハーハーハーハハ
HA-HA-HA-HAHA
[melody]
一直一直都不會將你忘記
Still in my heart いつまで
直到永遠都陪著我一日不見如隔三秋
もそばにいてI'm gonna miss you
不想听見離別之語
さようならはいらない
為何你離我而去
Why are you gonna go away?
像這麼說著
Want you そういう
夢終將醒來請再與我交織吧
夢なら覚めてlove me
無論多無奈都緊擁我入懷吧
どうにもならないhold me
終要說再見我還無法忘卻你
さよならI'm gonna miss you in my heart
「分別的話說不出來...」
(I can't say goodbye)
「無法離開...」
(In my heart...)
「無法忘記...」
(In my heart...)
「永遠愛你...」
[freeze]
你的身影縈繞在我心中
( In my heart...)
一顰一笑都在我腦中盤旋
Still in my heart
你令我魂牽夢繞寶貝
Still in my heart
I'm gonna miss you, baby