魔術人生
格桑曲扎
魔術人生 歌詞
西藏達塔爾文化傳媒出品
作詞/作曲：駱駝
編曲/錄音：央次仁
演唱：格桑曲扎
MTV:索南達傑
和聲設計：諾諾
གལ་སྲིད་ནམ་ཞིག་དུས་ཚོད་འདི་ལ་ལོག་རྒྱུ་ཞིག་བྱུང་ན།
若有真輪迴
ཚ་གི་ཚི་གིའི་ འཚོ་བ་སྤངས་ནས་ངས་ཁྱེད་དང་འགྲོགས།
殷勤伴汝側
བྱས་ན་བྱུང་ན་ཡོད་ན་གསུམ་དེ་གཏམ་གྱི་མཐའ་མ་ རེད།
徒勞問因果
ཚང་མས་དེ་ལ་རེ་བ་བཅོལ་ནས་སྟོང་བསམ་ནང་ལྷུང་།
都是戲中客
མཚན་མོའི ་ཟླ་འོད་ནམ་མཁའི་མཁའ་ནས་ང་ཡི་སེམས་ནང་གབ།
月照天心誰照我心
སེམས་ཀྱི་སྟེང་ལ་མེ་ཆ་དམར་ པོས་མཚོན་རྟགས་ཞིག་ཐེབ།
明眸似火紅燭如印
ཁ་ལོ་མེད་པའི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཡང་བར་ཁྱམ་དུ་ལུས།
迷離顛倒，霧裡尋津
རེ་བའི་རེ་བ། བསམ་པའི་བསམ་པ། མཐའ་མའི་མཐའ་བར།
酒到空時人方散，天欲曉來夢頻驚臨了愈關情
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
མི་ཚེའི་ལམ་བུའི་སྟེང་གི ་གོམ་གྲོས་མགྱོགས་གྲག་ནས་རྗེས་ཟིན་གྱི་མིན་འདུག
愚人隙裡捉飛馬
མེད་ཀྱིན་མེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་བཟོ་གྱིས།
忍把白頭換紫袍
ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན་མེད་པར་འགྲོ་གྱིས།
忍把白頭換紫袍
ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཡོད་ཚད་ཚང་ མ་འགྱུར་བ་མེད་པ་གཅིག་ཀྱང་མིན་འདུག
洞外哪來真好事?
མེད་ཀྱིན་མེད་ཀྱིན།
醒聽煙雨睡聽潮
ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན།
台下笑寥寥
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
藏語字幕校正：達娃
漢語字幕意譯：韋卓廷
英語台詞翻譯：扎西措姆
མཚན་མོའི་ཟླ་འོད་ནམ་མཁའི་མཁའ་ནས་ང་ཡི་སེམས་ནང་གབ།
月照天心誰照我心
སེམས་ཀྱི་སྟེང་ལ་མེ་ཆ་དམར་པོས་མཚོན་རྟགས་ཞིག་ཐེན།
明眸似火紅燭如印
ཁ་ལོ་མེད་པའི་རྣམ་ཤེས་དེ ་ཡང་བར་ཁྱམ་དུ་ལུས།
迷離顛倒，霧裡尋津
རེ་བའི་རེ་བ། བསམ་པའི་བསམ་པ། མཐའ་མའི་མཐའ་བར།
酒到空時人方散，天欲曉來夢頻驚臨了愈關情
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ །
མི་ཚེའི་ལམ་བུའི་སྟེང་གི་གོམ་གྲོས་མགྱོགས་གྲག་ནས་རྗེས་ཟིན་གྱི་མིན་འདུག
愚人隙裡捉飛馬
མེད་ཀྱིན ་མེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་བཟོ་གྱིས།
忍把白頭換紫袍
ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན་མེད་པར་འགྲོ་གྱིས།
忍把白頭換紫袍
ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཡོད་ཚད་ཚང་མ་འགྱུར་བ་མེད་པ་གཅིག་ཀྱང་མིན་འདུག
洞外哪來真好事?
མེད་ཀྱིན་མེད ་ཀྱིན།
醒聽煙雨睡聽潮
ཡོད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱིན།
台下笑寥寥
ད་ཁྱོད་ག་ཡོད། ངས་ཁྱོད་སྒུག་འདུག
ད་ད་གཟོད་ཁྱོད་ག་ཡོད། ངས ་སྒུག་འདུག
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་མི་ཚེ།
གལ་སྲིད་ནམ་ཞིག་དུས་ཚོད་འདི ་ལ་ལོག་རྒྱུ་ཞིག་བྱུང་ན།