I'm One

Every year is the same
年復一年
And I feel it again,
我每每發覺
I'm a loser - no chance to win.
我是個敗者-無事可成
Leaves start falling,
枯葉開始飄零
Come down is calling,
離落呼嘯
Loneliness starts sinking in.
孤獨開始蔓延

但是我只有自己一個人
But I'm one.
我孑然一身
I am one.
我很明了
And I can see
這就是我
That this is me,
這將是我
And I will be,
你很明了
You'll all see
我就是那個人
I'm the one .
你從哪裡得到

這藍牛仔褲？
Where do you get
打滿褪色的補丁
Those blue blue jeans?
你到哪裡去啊
Faded patched secret so tight.
走得這麼踉蹌？
Where do you get
你的鞋子和襯衣
That walk oh so lean?
倒是很合你的身
Your shoes and your shirts
但是我有自己一個人
All just right.
我孑然一身
But I'm one.
我很明了
I am one.
這就是我
And I can see
這將是我
That this is me,
你很明了
And I will be,
我就是那個人
You'll all see
我拿到一把吉布森吉他
I'm the one.
沒有帶箱子

但我始終不得要領即使焦頭爛額
I got a Gibson
你穿的很適合你
Without a case
我躲在人群中
But I can't get that even tanned look on my face.
手指那麼笨拙
you fitting clothes
耳邊一片嘈雜
I blend in the crowd,
但是我只有自己一個人
Fingers so clumsy
我孑然一身
Voice too loud.
我很明了

這就是我
But I'm one.
這將是我
I am one.
你很明了
And I can see
我是那個人
That this is me,
我是那個人
And I will be,
我是那個人
You'll all see
I'm the one.
I'm the one.
I'm the one.