step forward

憧れふくらむキャソバス
令人憧憬的油畫布
心ときめくスト一リ一
心跳激動的故事
每日の中に隠れてる
尋找隱藏在
ヒントを探してる
日常中的線索
この頃気になるあの人
這時候在意的那個人
二人の心地良い秘密
屬於兩個人的秘密
今までとはなんだか少し
怎麼感覺好像
景色が変わって映るの
連風景都改變了呢
ひとりじゃ描けない未來のシチュエ一ション
一個人無法描繪的未來場景
隣りで笑ってくれたらイメ一ジ湧いてくる
如果那你在身旁微笑就感覺能夠想像得出
ねぇちょっとドキドキしちゃうわ
吶我的心跳的好快
優しく背中押するように
能不能就像輕撫後背一般
わたしに気付かせてくれる
注意到我的心情
好きな気持ち大切にして
珍視這份名為喜歡的心情
迷わず進もう一歩踏み出してみようよ
毫無猶豫的前進吧
この頃気になるあの人
這時候喜歡的那個人
不意に心くすぐられる
突然被勾起了的心
やっばり今でとは少し
缺失好像
景色が変わって映るの
風景都改變了呢
素直に生きて行くむすかしいことかな？
坦率的活下去是件很困難的事嗎？
明日を愛おしく思えるのようになったから
因為已經開始期待起了明天
もう何も心配いらない
所以沒有什麼可擔心的了
優しく背中押するように
能不能就像輕撫後背一般
わたしに気付かせてくれる
注意到我的心情
好きな気持ち大切にして
珍視這份名為喜歡的心情
迷わず進もう一歩踏み出してみようよ
毫無猶豫的前進吧