스르르 (Zzz...)

부드러운이불속
在柔軟的棉被裡
남겨둔내꿈이
留下的我的夢
여전히나를괴롭혀
依然在煩擾著我
살며시불어오는
輕輕吹過來的
선선한바람에
涼風之中
또살며시눈이감겨
我又悄悄閉上眼
나른해지게하네
開始慵懶起來
하품만몇번째인지
不知打了多少哈欠
유난히긴하루가
分外漫長的一天
오늘따라더힘겨워
偏在今天倍感吃力
이대로쉬고 싶다
我想就這樣休息
여행조차싫다
甚至不想旅行
아무렇게나눕고만싶다
我只想這樣隨意躺著
잠이온다
睡意襲來
스르르잠에빠져버린다
悄悄地就要進入夢鄉
살포시덮은담요
輕輕蓋上的絨毯
달콤한코코아
甜美的可可
내피곤한마음 을녹여
都融化了我困倦的心
감겨오는두눈이
慢慢閉上的雙眼
그리싫지는않아
讓我並不反感
잠깐의여유를 느껴
感到了片刻的閒餘
나른해지게하네
開始慵懶起來
하품만몇번째인지
不知打了多少哈欠
유난히긴하루가
分外漫長的一天
오늘따라더힘겨워
偏在今天倍感吃力
이대로쉬고싶다
我想就這樣休息
여행조차싫다
甚至不想旅行
아무렇게나 눕고만싶다
我只想這樣隨意躺著
잠이온다
睡意襲來
스르르잠에빠져버린다
悄悄地就要進入夢鄉
살며시낮잠에빠져
靜靜地進入了午睡
기분좋은꿈속의로맨스
那愉悅的夢中的浪漫
지쳐가던내온몸을
包裹我疲憊的身軀
감싸포근한이불처럼
像一床溫暖的棉被
이대로쉬고싶다
我想就這樣休息
여행조차싫다
甚至不想旅行
아무렇게나눕고만싶다
我只想這樣隨意躺著
잠이온다
睡意襲來
스르르잠에빠져버린다
悄悄地就要進入夢鄉
스르르잠이온다
悄悄地睡意襲來
포근한 이불속
在溫暖的棉被裡
설레는good night
道聲心動的晚安