スターティングブルー

気持ち　謎めかしたキミの顔
心情 莫名其妙你的臉龐
手掛かりを探しながら見つめてる
尋找線索的同時也凝視著
點滅し始めた信號　今なら間に合うかな？
開始忽閃忽滅的信號 現在來得及吧？
スクロールする畫面が告げた
滾動的畫面告知
勝てる確率＝1パーセント
獲勝的機率=百分之1
まだはやいよゼロになるまで
離0還早呢
このストーリーくつがえせる
推翻這個情節吧
行こうTry Try Try　出口はどこなの
去吧Try Try Try 出口在哪裡
紐解いて絡まって迷子になっても
將繩子解開纏上即使成為迷路的孩子
真実の向こう側を
將真相的另一側
まっすぐにまっすぐに目指してくの
筆直地一直地作為目標
いつかCry Cry Cry　泣きたくなっても
何時Cry Cry Cry 即使想哭泣
幼い強がりはもう終わり
孩子氣的逞強已經結束了
やっと今キミと私
終於在現在你和我
本當に始まるような気がしてる
感覺能真正開始了
赤い目をこすれば朝がきて
紅著眼就這樣迎來早晨
眠れない夜が準備を始める
在無法入眠的夜晚開始準備
こんな想いが続くならキミごと消えればいい
這樣的思念一直繼續的話關於你的事全部消失也好
“もしかしたらもう好きじゃないかもなぁ”
“可能已經沒有再喜歡著你了”
聲に出して噓だと気づく
發出聲就意識到了這是謊言
何回くり返すの？
要重複多少次呢？
じゃあねBye Bye Bye　いつものさよなら
那麼Bye Bye Bye 一如往常的再見
どうして寂しくなるんだろう
為什麼會變得寂寞呢
追いかけて訊きたいけど
追逐雖然想詢問
その胸に私じゃない誰がいるの
在你的心裡除了我還有誰在
ずっとTight Tight Tight　ヒリついた笑顔
一直Tight Tight Tight 帶著沉悶的笑容
浮かべて足踏み嫌になるでしょ
漂浮而起停滯不前討厭我了吧
流れだす車の波
重新開啟的車流
反対を歩くキミ飲みこんでく
將相反而行的你吞沒
答えから目をそらして
因為回答避開目光
キミから逃げてばかりで
因為是你一直逃避
悔やむだけの戀になる前に
成為只有遺憾的戀愛前
行こうTry Try Try　出口はどこなの
去吧Try Try Try 出口在哪裡
紐解いて絡まって迷子になっても
將繩子解開纏上即使成為迷路的孩子
真実の向こう側を
將真相的另一側
まっすぐにまっすぐに目指してくの
筆直地一直地作為目標
いつかCry Cry Cry　泣きたくなっても
何時Cry Cry Cry 即使想哭泣
幼い強がりはもう終わり
孩子氣的逞強已經結束了
やっと今キミと私
終於在現在你和我
本當に始まるような気がしてる
感覺能真正開始了
もっとTry Try Try　息を吸い込んで
更加Try Try Try 吸入空氣
止まれのシグナル青に変わる
停止的標誌變成了藍色
複雑な交差點を
在復雜的交叉點
まっすぐにまっすぐに走りだした
筆直地一直地跑起來
鮮やかなBlue　出掛けよう
鮮豔的藍色出發吧
最後の最後まで　信じ続けたいの
直到最後的最後 想一直相信的
キミとの未來
和你的未來