꼭꼭 숨어라 (Hide and Seek)

hide
숫자를셀게
數數吧
아홉열Start
九十開始
내가널못보게가멀리go awAy
你跑得遠遠的讓我看不到你
그래그렇게out of sight
對就這樣遠離我的視線
내가널찾지못하게Run away
讓我找不到你Run away
oh! 잠시만wait a minute minute
噢! 暫且等一會兒等一會兒
나왜이래왜이래기분이
我為何是這樣為何是這樣的心情呢
널보낼자신이없어no
根本沒有送你走的自信no
어쩌면나시간지나
我該怎麼辦時間都過去了
널찾을까나도몰라
能夠找到你嗎我也不知道了
내가알수없는데로떠나가
你離開去往我無法得知的地方
혹시내가이러다가
也許我會這樣下去吧
널찾으러갈지몰라
也許我會去尋找你
지금부터hide well
從現在開始藏好啦
그러니까꼭꼭숨어라
所以你要把自己藏得嚴嚴實實的
눈에서안보이게
讓我視線範圍內看不到你
더이상미련 갖지않게(너)
讓我對你不要再抱有迷戀(你)
그러니까꼭꼭숨어라
所以你要把自己藏得嚴嚴實實的
마음에서멀어지게
遠離我的心
더이상보고싶지않게(너)
讓我不再想念你(你)
그러니까꼭꼭
所以你要藏好了
hIde
사실너도 알다시피
說實話如你所知
다시너를찾을거야
我定會再次去尋找你的
잡을거야
我會抓住你
그럴거야
我會那樣做的
my love is you
술래가될게
我會成為捉迷藏裡抓的那個人
아주잠깐만
請你短暫地
금방나타나줘나에게
飛快出現在我面前吧
무궁화꽃이피었다
木槿花正盛放
저기너머리카락보일라
我那在哪兒看到了你的秀發
못찾겠다꾀꼬리
找不到的黃鸝鳥歌唱著
고개도리도리도리
搖著頭搖著頭
이러다가미치면네가책임지냐
若是這樣的話那都是你的責任呀
어디어디숨었나
你藏到哪兒去了呢
저기저기숨었나
藏在那裡那裡嗎
그림자코빼기도안보일라
我連影子都看不到呢
밤이 깊어가면더멀어져가
若夜漸深的話會更加離我遠去的吧
너와의숨바꼭질bye byE
我與你的捉迷藏bye byE
어쩌면나시간지나
我該怎麼辦時間都過去了
널찾을까나도몰라
能夠找到你嗎我也不知道了
내가알수없는데로떠나가
你離開去往我無法得知的地方
혹시내가이러다가
也許我會這樣下去吧
널찾으러갈지몰라
也許我會去尋找你
지금부터hide well
從現在開始藏好啦
그러니까꼭꼭 숨어라
所以你要把自己藏得嚴嚴實實的
눈에서안보이게
讓我視線範圍內看不到你
더이상미련갖지않게(너)
讓我對你不要再抱有迷戀(你)
그러니까꼭꼭숨어라
所以你要把自己藏得嚴嚴實實的
마음에서멀어지게
遠離我的心
더이상보고싶지 않게(너)
讓我不再想念你(你)
그러니까꼭꼭
所以你要藏好了
이미늦은걸까
可能已經晚了吧
이느낌은뭔가
這樣的感受究竟是什麼
닿을수없을것만같아왠지
好像無法觸及那般怎麼會這樣
실이 끊어진기분이야
是斷了線的心情啊
미로속을헤매고널찾지만
雖然我徘徊在迷宮裡尋找著你
차갑다차갑다네가없는공허함이란게
冰冷無比冰冷無比這沒有你的空虛感
이젠참을수가없는건가
現在我無法再忍受
하보고싶다
ha 我想念你
눈에서안보이게
讓我的眼裡不再看到你
더이상미련갖지않게(너)
讓我對你不要再抱有迷戀(你)
그러니까꼭꼭숨어라
所以你要把自己藏得嚴嚴實實的
마음에서멀어지게
遠離我的心
더이상보고싶지않게(너)
讓我不再想念你(你)
그러니까꼭꼭
所以你要藏好了
hidE
사실너도알다시피
說實話如你所知
다시너를찾을거야
我定會再次去尋找你的
잡을거야
我會抓住你
그럴거야
我會那樣做的
my love is you
사실너도알다시피
說實話如你所知
다시너를찾을거야
我定會再次去尋找你的
가질거야
我會抓住你
그럴거야
我會那樣做的
my Fove is you