U&I

アレはいつだったかの
我的生命故事
My life story
是從生命時候開始的呢
相も変わらずいつも通りなone day
像往常一樣的一天
目覚まして出かける
睡醒後外出
ピーカンなPM.日曜日
那是個天氣晴朗的下午星期天
ありふれた週末のはずだったのに
本應是一個往常的週末
突然の出逢いが特別な日に
卻因為突然的相遇而變得特別
笑顔がcuteな女の子
我竟然對一個笑容可愛的女孩
一目惚れなんて信じないよ！
一見鍾情簡直不敢相信
ドキドキするなんて久しぶり
很久沒有這種心跳的感覺了
だから焦って會話も続かなくて
所以內心急切以致不能順利交談
でも妙な沈黙だって愛しくて
不想陷入這種奇妙的沉默
君を想うと胸が痛くて
一想到你內心就隱隱作痛
U and Iの記念日good day! !
我們的紀念日美好的一天
ずっと隣で笑って
一直在彼此身邊微笑
Hey
Hey
俺が必ず幸せにするから
我一定會讓你幸福的
ついて(hey)おいで(hey)
跟著我來吧（hey hey）
ずっとずっと
一直一直
俺の全てが君のモノだよ
我的一切都是你的
約束(hey)するから(hey)
我答應你
一緒にいようよ
讓我們一直在一起吧
僕気付いてるだろう
我意識到了
俺の気持ち
我的心意
隠せないよ君への想い
不會隱瞞對你的思念
カッコつけてる場合じゃないや
這可不是什麼裝酷的時候
1から100まで伝えたいや
我會一五一十的傳達給你
初デートはドコにしようか？
第一次約會要到哪裡去呢?
電話ごしプランでも立てようか？
要不要定個煲電話粥的Plan呢？
TDLもTDSもいいなぁ！
TDL也好TDS也罷
君とならドコでも楽しいはずさ
和你一起無論去哪裡都很愉快
逢えない日が続いたとしても
即使長時間不能相見
Mailや電話は欠かさなかったね
也會通過Mail和電話聯繫
だから逢えた時は
這樣可以相見的時候
すごくすごく嬉しくて
就會更加地開心
君の素直になれない性格を
笑著你的不直率的性格
からかって笑い話にして
說著這樣的玩笑話
ずっと笑顔が見たくて
想要一隻看著你的笑容
Hey
Hey
俺が必ず幸せにするから
我一定會讓你幸福的
ついて(hey)おいで(hey )
跟著我來吧（hey hey）
ずっとずっと
一直一直
俺の全てが君のモノだよ
我的一切都是你的
約束(hey )するから(hey)
我答應你（hey hey）
一緒にいようよ
讓我們一直在一起吧
Hey
Hey

Hey
Hey
即使詢問幾千遍

在不斷找尋的過程中
(幾千hey回も訪れる)
我們會相遇相知
(めぐり逢いの中で)
在不斷思念你的日子裡
(探し出逢うyou and I)
(Oh oh)
(君にhey戀し想い愛しき日々に)
確認我對你的心意
(Oh oh)
(Love like need)
(気持ち確かめる)
我一定會讓你幸福的
(Love like need)
跟著我來吧（hey hey）
俺が必ず幸せにするから
一直一直
ついて(hey)おいで(hey)
我的一切都是你的
ずっとずっと
我答應你（hey hey）
俺の全てが君のモノだよ
讓我們一直在一起吧
約束(hey)するから(hey)
我一定會讓你幸福的
一緒にいようよ
跟著我來吧（hey hey）
俺が必ず幸せにするから
一直一直
ついて(hey)おいで(hey)
我的一切都是你的
ずっとずっと
我答應你（hey hey）
俺の全てが君のモノだよ
讓我們一直在一起吧
約束(hey)するから(hey)
一緒にいようよ