甘ったるい呼吸

いつかのふざけた僕うるさいね
不知何時開始覺得開玩笑的我好吵啊
君の目見れないのね
我看不到你的眼睛
日々起こる悲しいことは全て
一天天所發生的一切悲傷的事情

要是都能忘記就好了
忘れられたらいいのにね
真是不可思議啊

那個樂隊的情歌
不思議なほどにね
自己像個輕浮的傻瓜連說謊也不敢再告訴你了
あのバンドのラブソングがね
告訴我你很開心吧
軽くて馬鹿みたいだ噓すらつけなくなる
甜蜜的呼吸停止住變得痛苦

反复著時間好像靜止了
嬉しいと言ってくれよ
包括我的一生
甘ったるい呼吸はとめて苦しくなる
不知何時開始覺得開玩笑的你很可愛呢
繰り返す時を止めるよ
但似乎如今馬上就要消失了呢
僕の一生分を込めて
每天發生的所有開心的事

明明不想忘記這一切
いつかのふざけた君可愛いね
你的睫毛
今にもなくなりそうだね
被風吹過顫動著
日々起こる嬉しいことは全て
夜裡時常有些涼今晚卻很暖和
忘れたくないのにね
和我說你很開心吧

甜蜜的呼吸停止住變得痛苦
君のまつ毛が
反复著時間好像靜止了
風が觸って揺れて
包括我這一生
夜は少し肌寒いが今夜はやけに溫い
夜風一吹

就讓煩惱都隨風逝去
嬉しいと言ってくれよ
至今我仍會將這無限增漲的心情傳達給你
甘ったるい呼吸はとめて苦しくなる
繰り返す時を止めるよ
僕の一生分を込めて

夜風が吹いたら
煩く溶けるさ
今でも変わりなく増える気持ちを君に