saw IT coming (from the "ghost busters" original motion picture soundtrack)

'Saw It Coming'(Featuring Jeremih)
目睹勝利的到來（演繹：傑瑞邁）
Young Gerald, Jeremih
年少的杰拉爾德，傑瑞邁
Uh Yeah, my whole life I've been written off
啊耶我這整整一生就這樣被我自己毀掉
Like a sick kid who's spitting cough
猶如一個不咳嗽的病入膏肓的孩紙
Now it's all changed I blew up, I'm lifting off
可是現在我想改變自己我想要把自己從危難中舉起
The whole time I just been cut from different cloth
我再也不想整日對著那些凡煙瑣事唾口長罵
This is Cashmere, is that clear?
面對著''這就是山羊絨，你還不知道''的責罵我受夠了
Catching paper cuts from the paper I've counted the past year
我拾起一張一張去年我撕的支離破碎的紙張
A monster, a beast, expect I'm that fear
我猶如一隻怪物我猶如一頭怪獸除此了我還認為我自己頭腦清晰外沒有剩下什麼了
Swift you need a favor? Then put your cash here
我是多麼地希望我能獲得幫助我是多麼地需要你的金錢來拯救我
From the wood works now they all call
人們總是催促著木材工們工作
But I'm in a different league, they're playing small ball
但我僻立孤世只能看著他們在一起踢著嬌小的皮球
I ball through the Summer, the Winter and all Fall
因為如此我不分春夏秋冬我堅持我相信我已經能踢好球
So if they never saw it coming, I'm telling them off, nah
就這樣他們從來都沒有目睹過勝利的到來我呵斥了他們吶
Creatures like us can't be alone
我好想說像我們這樣的人不該這樣孤單
Creatures like us, we freak
像我們這樣的人雖為怪癖
Something's got you up all night
但是只要通宵達旦地努力
So tell me who you're gonna call
結果到頭來你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Someone's gotta make it right
我們當中的人可以把事情做到很好
Now tell me who you're gonna call
到最後因為如此你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Yeah, count on me toget the job done
耶你想依靠我就把工作做完
Said I want a rollie so I copped one
你說想要我的化學專題而我卻把我的幾何專題給了你
Never had a Plan B, they told me I should probably adopt one
從來也沒有想到分數竟然還得了二等同學們都跟我說應該接受這個分數
Nah I'll keep living this way till it's all done
吶我現在都是直到事情全部完成我才慢慢接受它最終出現的方式
Only one option, always been the underdog
但是不就是因為只有這一個選擇我才是這樣永遠都做一個失敗者嗎
Dog keeps climbing up till he is the top one
我想要從低端慢慢爬上頂端
So who's gonna stop me?
但是有多少人阻止了我
What's an Atheist to God's son?
無神對有神又都做了什麼呢
I don't know, shit, what's a ghost to a shotgun?
我不知道這些狗屁事竟然還有像鬼魂開槍的事情
Creatures like us can't be alone
我好想說像我們這樣的人不該這樣孤單
Creatures like us , we freak
像我們這樣的人雖為怪癖
Something's got you up all night
但是只要通宵達旦地努力
So tell me who you're gonna call
結果到頭來你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Someone's gotta make it right
我們當中的人可以把事情做到很好
Now tell me who you're gonna call
到最後因為如此你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
You know, it's like they never saw it coming
你知道人們從來都沒有目睹過勝利的到來
I said, I'm a beast, I'm a creature
我知道自己猶如一頭怪物猶如一隻怪獸但是我還是人類呀
Charging down payments on a house for a feature
我並非滿足平凡地交交房子的費用就足夠的人呀
Creatures like us can 't be alone
我好想說像我們這樣的人不該這樣孤單
Creatures like us can't be, can't be alone
我好想說像我們這樣的人不該這樣孤單
Creatures like us can't be alone
我好想說像我們這樣的人不該這樣孤單
Creatures like us, we freak
像我們這樣的人雖為怪癖
Something's got you up all night
但是只要通宵達旦地努力
So tell me who you're gonna call
結果到頭來你會是被人稱讚的傳奇
( I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Someone's gotta make it right
我們當中的人可以把事情做到很好
Now tell me who you're gonna call
到最後因為如此你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Someone's gotta make it right
我們當中的人可以把事情做到很好
Now tell me who you're gonna call
到最後因為如此你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
Someone's gotta make it right
我們當中的人可以把事情做到很好
Now tell me who you're gonna call
到最後因為如此你會是被人稱讚的傳奇
(I bet you never saw it coming
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來
I bet you never saw it coming)
我打賭你還沒有目睹過勝利的到來