약속
樸完奎
약속 歌詞
멀어지는네모습보고있을때면
看著你遠走的樣子
너무마음이아파
我的心很痛
다신볼수없을것만같아서
因為好像再也無法看到你
눈물이날것같아
眼淚快要流出來
너의오랜사랑을잊으라고한다면
如果要我忘記你許久的愛
나를잊을것같아
我好像會迷失自我
그런널사랑한바보같은난
像傻瓜一樣愛著那樣的你
그저울고만있어
我只能哭泣著
어쩔수없는걸
沒有辦法
너무도 잘알고있기에
我很明白
더는힘겹게할수만은없었다고
不能再讓你辛苦
뒤늦은사랑이
遲到的愛情
나를흔들리게하지만
讓我動搖
오랜약속을저버릴순없었다고말하네
但還是沒能違背這許久的約定
괜찮아
沒關係
이대로도난모진이사랑을
及時就這樣我也可以
참아낼수가있어
忍受著殘忍的愛情
언젠가내눈빛을기억해주길바래
希望你能一直記住我的眼神
오직너만을사랑한나를잊지마
不要忘了只愛你的我
한번쯤내생각에
偶爾想起我
때론마음아파도
有時會心痛
제발흔들리지마
拜託也不要動搖
니곁에있는그 사람을위해
為了你身邊的那個人
잠시나를잊어줘
請暫時把我忘了
어쩔수없는걸
沒有辦法
너무도잘알고있기에
我很明白
더는힘겹게할수만은없었다고
不能再讓你辛苦
모든걸버리고
想拋棄所有
너와함께하고싶지만
和你兩廂廝守
오랜약속 을저버릴순없었다고말하네
但還是沒能違背這許久的約定
끝이없는절망속에살고있어도
即使活在沒有盡頭的絕望中
다음세상을기다리며살수있어
也能等待著來生活下去
영원히함께할
我會記住
우리만의약속기억해
我們永遠的約定
눈물가득한내모습을
滿是眼淚的我的樣子
내눈빛을잊지마영원히
我的眼神不要忘記永遠地