Never Forget (Odyssey Version)

We've come so far
我們已經走了這麼遠
And we've reached so high
來到這麼高的地方
And we've looked each day and night in the eye
我們看盡日日夜夜
And we're still so young
還如此年輕
And we hope for more
我們有很多希望
We've come a long way
我們走了很多路
But we're not too sure where we've been
但我們不知道自己去過哪兒
We've had success
我們品嚐過成功
We've had good times
我們有過好時光
But remember this
但是記住這個……
Been on this path of life for so long
在這條人生道路上走了這麼久
Feel I've walked a thousand miles
感覺已經有了好幾千里
Sometimes strolled hand in hand with love
偶爾有同伴攜手與愛同行
Everybody's been there
所有人都曾在那兒
With danger on my mind I would stand on the line of hope
即使意識到危險，我也會堅守希望一方
And I knew I could make it
我知道我能做到的
Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw
一但見識過邊界，我抬頭望向雲朵
My face in the moonlight
然後看到我的臉映在月光中
Just then I realised what a fool I could be
就在那時我發現我是個大傻瓜
Just cause I looked so high I don't have to see me
我看得太高，而忽視了自己
Finding a paradise wasn't easy but still
尋找伊甸園並不容易，可是
There's a road going down the other side of this hill
你仍然會在另一頭找到下山的路
Never forget where you've come here from
永遠別忘了你為何來到這裡
Never pretend that it's all real
永遠別裝作這些都是真的
Someday soon this will all be someone else's dream
某一天這些都會成為他人的夢想
This will be someone else's dream
會成為他人的夢想
Safe from the arms of disappointment for so long
我已經許久不曾令人失望
Feel each day we've come too far
每一天都在努力奔往遠方
Yet each day seems to make much more
可是每一天似乎都更加肯定
Sure is good to be here
出發的地方才是最好的
I understand the meaningof I can't explain this feeling now
我明白，卻無法解釋這種感受
And it feels so unreal
它就像假的一樣
At night I see the hand that reminds me of the stand that I make
在夜晚，我看著自己的手
And the fact of reality
想起我已經完成的事情與事實
Never forget where you've come here from
永遠別忘了你為什麼來這
Never pretend that it's all real
永遠別假裝這都是真的
Someday soon this will all be someone else's dream
某一天這些都會成為他人的夢想
This will be someone else's dream
成為他人的夢想
We've come so far and we've reached so high
我們已經走了這麼遠，來到這麼高的地方
And we've looked each day and night in the eye
我們經歷過日日夜夜，盡在眼中
And we're still so young and we hope for more
我們仍然年輕，我們保持期待
But remember this
可是我們得記得
We're not invincible
我們並非無敵
We're not invincible, no
我們並非無敵，不
We're only people
我們也只是普通人
We're only people
我們只是人類
(we're not invincible)
（我們並非無敵）
Hey we're not invincible
是，我們並非無法戰勝
We're not invincible
我們並非完美無缺
So again I'll tell you
所以我會再次告訴你
Never forget where you've come here from
永遠別忘了你為什麼來這
Never pretend that it's all real
永遠被假裝這都是真的
Someday soon this will all be someone else's dream
某一天這都會成為他人的夢境
This will be someone else's dream
成為他人的夢境
Never forget
永遠別忘了
Never pretend that it's all real
別假裝這都是真的
Someday soon this will all be someone else's dream
某一天這都會成為他人的夢境
This will be someone else's dream
成為他人的夢境
Never, everybody sing, oh baby
永遠別…大家跟我一起唱
Never, no never, never forget for love
永遠別忘了怎麼去愛
Someday, louder, louder, louder, louder...
某一天…再大聲一點啦
Never...
永不…
Never...
永不…
Someday...
某天…