다시 사랑할 수 있을까

사랑하지않는데사랑인줄알았대
本來並不相愛卻說錯認為這是愛情
사랑한다말할때그런줄알았대사랑을몰랐대
言說愛意之時說道以為就是那樣說自己不懂愛情
보내줘야하는데웃어줘야하는데
分明需要放你離去分明需要展露笑顏
눈물이왜나는데사랑이아닌데왜눈물나는데
卻為何會流出淚來這原本不是愛為何還會痛哭流涕

잡고싶은데입이떨어지질않네요
本是想要抓住不放卻無法開口明說
잘가란말이라도해야죠우린여기까지죠
連“走好”這句話也得去表達呀我們應是到此為止了

사랑이깊어서이별이된거죠
只因愛意至深因而化作了別離
조금만사랑했더 라면떠나지않았을텐데
哪怕分毫之愛若曾存在也應不會就此離開
생각이너무많아서혼자서이별을만든거죠
思緒繁雜萬千因此我孤身一人導致了離別的產生
헤어진다음날에야알았죠
直至分手的下一天我方才明了
다시사랑할수있을까
我們還能夠再度彼此相愛嗎

혼자두면어떻게해변해버린하루에익숙하지않은데
留我一人在此該如何是好對這全然改變的日常我也無法熟悉
조급한마음에원망만하는데
焦急的心意裡唯剩埋怨滿滿填盈

후회하지만다시돌아갈순없겠죠
雖心懷悔意卻也應無法再回到過去了吧
내마음은그런게아닌데그땐왜보냈는데
我心中所想分明並非如此卻為何在那時將你送離

사랑이깊어서이별이된거죠
只因愛意至深因而化作了別離
조금만사랑했더라면떠나지않았을텐데
哪怕分毫之愛若曾存在也應不會就此離開
생각이너무많아서혼자서이별을만든거죠
思緒繁雜萬千因此我孤身一人導致了離別的產生
헤어진다음날에야알았죠
直至分手的下一天我方才明了

(끝난건가요) 끝난건가요
(是已經結束了嗎) 是走向終點了嗎
(정말끝난건가요) 끝난건가요
(真的已經結束了嗎) 已經到結局了嗎
(말이없네요) 언제나그랬죠
(真是無言以對) 我們總會如此那般

언제나말없이내게기댔었죠그대는
你原本不論何時都沉默不語倚靠著我
내게언제나그랬었죠마음둘곳이없네요끝난거죠
曾總像那樣對待我我沒有擱置心靈之位了一切均已結束

사랑이 깊어서이별이된거죠
只因愛意至深因而化作了別離
조금만사랑했더라면떠나지않았을텐데
哪怕分毫之愛若曾存在也應不會就此離開
생각이너무 많아서혼자서이별을만든거죠
思緒繁雜萬千因此我孤身一人導致了離別的產生

어쩌다우리가이렇게됐나요기약도없나요
我們是怎麼會成了這樣呢連約定都未曾有過嗎
여느날처럼내전화를기다리지는않나요
你不會再如往日般等待著我打去的電話
자존심때문인가요한번만져줄수는없나요
這是自尊心作祟嗎就連一次也輸不起嗎
아직도그대는사랑을모르죠
你至今為止都還是不懂得愛情

다시사랑할수있을까
我們還能夠再度相愛嗎
그런날이올수있을까
那般日子還會再度到來嗎
다시사랑할수있을까
我們還能夠再度相愛嗎