อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน

รู้ ฉันรู้
是的我知道
ว่าตอนนี้สองเราดูเปลี่ยนไป
我們倆現在都變了
จากเคยยิ้มและเคยจับมือกัน
從以往你我相視而笑緊握的雙手
กลายเป็นฉันต้องพูดคนเดียว
變成瞭如今我只得自說自話
กี่คำถาม ฉันถาม
多少個我提出的問題
ก็เป็น เหมือนเพียงลมที่พัดไป
就好像吹過的風
อย่างกับเธอจะมีความลับในใจ
就像你好似藏著心事
แต่ไม่ยอมให้ฉันเข้าไป
卻不想讓我知曉一絲一毫
ยิ่งพยายามเท่าไร
越是如何努力
ก็เหมือนจะยิ่งไกลห่าง
越是漸行漸遠
ยิ่งฉันถาม ก็ยิ่งอ้างว้าง
我越是問什麼越是心塞
จนทนไม่ไหว
真的受不了了
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
告訴我嘛我到底做錯了什麼
ฉันจะได้ ไม่ทำอีก
這樣以後就不再犯了
ฉันนั้นทำยังไงเธอไม่หายสักที
我無論怎麼做你都不消氣
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
那樣的話我心甘情願承擔錯誤
ขอให้เธออภัย
希望你原諒
พูดอะไรมาสักคำ แต่
求你說句話唄
อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
不要用沉默來應對我
หรือ ว่าฉัน
或許是我
แอบไปมองหน้าใครเมื่อไร
什麼時候又偷偷看了誰
หรือเธอเจออะไรแล้วคิดไปไกล
或許是你瞧見了什麼然後又愛想太多
หรือฉันกินอะไรไม่รอเธอ
或許是我吃好吃的沒等你
หรือ ว่าเพราะ
或許是因為
ที่เธอถามแล้วฉันไม่ทันฟัง
你問我話時我沒注意聽
หรือเธอนัดแล้วฉันนั้นมาไม่ทัน
或許是約會我遲到了
หรือตัวฉันลืมวันที่สำคัญ
或許是忘了我們重要的紀念日
ยิ่งพยายามเท่าไร
越是如何努力
ก็เหมือนจะยิ่งไกลห่าง
越是漸行漸遠
ยิ่งฉันถาม ก็ยิ่งอ้างว้าง
我越是問什麼越是心塞
จนทนไม่ไหว ไม่ไหว
真的受不了了
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
你說吧我到底做錯了什麼
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
這樣以後就不再犯了
ฉันนั้นทำยังไงเธอไม่หายสักที
我無論怎麼做你都不消氣
หากอย่างนั้นฉันยอม เป็นคนผิด
那樣的話我心甘情願承擔錯誤
ขอให้เธออภัย
希望你原諒
พูดอะไรมาสักคำ แต่
求你說句話唄
อย่าใช้ความเงียบ มาคุยกัน
不要用沉默來應對我
อย่า อย่าทำให้ฉันกลัว
別別讓我害怕
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我真不知道我該怎麼做
อย่า อย่าทำอย่างนี้เลย
別別這樣對我
โปรดเถอะทำอะไรฉันยอมทั้งนั้น
只要你說句話我什麼都願意為你做
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
你就告訴我唄我到底做錯了什麼
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
這樣以後就不再犯了
ฉันนั้นทำยังไงเธอไม่หายสักที
我無論怎麼做你都不消氣
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
那樣的話我心甘情願承擔錯誤
ขอให้เธอ อภัย
希望你原諒
พูดอะไรมาสักคำ แต่
求你說句話唄
อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
不要用沉默來應對我
บอกหน่อยเธอ ฉันทำอะไรผิด
告訴我吧我到底做錯了什麼
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
這樣以後就不再犯了
ฉันนั้นทำยังไงเธอไม่หายสักที
我無論怎麼做你都不消氣
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
那樣的話我心甘情願承擔錯誤
ขอให้เธออภัย
希望你原諒
พูดอะไรมาสักคำ แต่
求你說句話唄
อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
不要用沉默來應對我