The Masterplan (Remastered)

Take the time to make some sense
花時間去弄清楚

你真正想說的話
Of what you want to say
讓它們流落在波濤之上

而今日又默然接受
And cast your words away upon the waves
希望之船載著它們回航

當航船停靠在岸邊
Sail them home with acquiesce
告訴他們不要再害怕

請大聲說出來驕傲地唱出來
On a ship of hope today
就在今日...

想跳舞就跳舞吧
And as they land upon the shore
哥們請放手一搏

你是知道的所有事物
Tell them not to fear no more
都有各自發展的方向

我們所知道的全部只是我們完全無法預測
Say it loud and sing it proud
未來將會怎樣

那麼哥們請隨它去吧
Today...
命運是不會讓我們參透的

因為我們只不過是命運所規劃的一部分
And then dance if you want to dance
請大聲說出來驕傲地唱出來

就在今日...
Please brother take a chance
我不是要顛倒是非

這取決於我們自己的判斷
You know they're gonna go
我們正經歷著世間的美好

一切都已過去
Which way they wanna go
只有鏡子中存留著解答

兩千四百萬扇門
All we know is that we don't know
散佈在生活的無盡走廊上

請大聲說出來驕傲地唱出來
How it's gonna be
就在今日...

想跳舞就跳舞吧
Please brother let it be
哥們請放手一搏

你是知道的所有事物
Life on the other hand won't let us understand
都有各自發展的方向

我們所知道的全部只是我們完全無法預測
We're all part of the masterplan
未來將會怎樣

哥們請隨它去吧
Say it loud and sing it proud
命運不是我們所能參透的

為何我們都是命運所規劃的一部分
Today ...

I'm not saying right is wrong

It's up to us to make

The best of all the things that come our way

Coz everything that's been has past

The answer's in the looking glass

There's four and twenty million doors

On life's endless corridor

Say it loud and sing it proud

And they...

Will dance if they want to dance

Please brother take a chance

You know they're gonna go

Which way they wanna go

All we know is that we don't know

How it's gonna be

Please brother let it be

Life on the other hand won't let you understand

Why we're all part of the masterplan