Hjerteslag

Prøv at hør
請你試著聽我說
Ser du på mig
你在註視著我嗎
Som jeg ser dig
一如我注視著你那樣?
Føler du mig
你感受到我了嗎
Som jeg føler dig
一如我感受到你那樣?
Som en orkan
在我的腦海之中，
I mit indre
像是（起了）一場颶風
Kan jeg kun gi' mig selv hen til dig
我可以只把自己交給你嗎
For du ved præcis
因為你很清楚
Hvad du skal gøre
你應該做些什麼
Din energi rammer mig gang på gang
你的能量一次又一次地撞擊著我
Gi mig din hånd
請把你的手給我
Kan du mærk' det
你能感受到，
Det her hjerte det slår kun for dig
這顆心它只為你而跳動嗎？
Sig nu, sig nu
現在就請告訴我
Er du, er du med mig
你會，你會與我在一起嗎
Sig nu, sig nu, sig nu
現在就請告訴我
Er du med mig
你會與我在一起嗎
Kan du forstå, forstå hvad du er
你能明白，明白你（對於我）的意義嗎？
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Og uden dig føler jeg slet ingenting
沒有了你，我什麼都感受不到
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Når du er her
當你在這兒的時候
Mit hjerteslag
（你是）我的心跳
Du var det kik'
你是那，
Jeg havde savnet
我所懷念的餅乾
Du var den pige
你是那，
Jeg aldrig få
我所無從到手的女孩
Nu står du er
現在你，
Midt i min verden
站立在我的世界中間
Lige nu og her
此時此地，
Det kun dig og mig baby
只有你與我，寶貝
Sig nu, sig nu
現在就請告訴我
Er du, er du med mig
你會，你會與我在一起嗎
Sig nu, sig nu, sig nu
現在就請告訴我
Er du med mig
你會與我在一起嗎
Kan du forstå
你能明白，
Forstå hvad du er
明白你（對於我）的意義嗎？
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Og uden dig
沒有了你，
Føler jeg slet ingenting
我什麼都感受不到
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Når du er her
當你在這兒的時候
Mit hjerteslag
（你是）我的心跳
Og jeg ved godt jeg har fejlet
而我清楚我已經失敗
Du tar' mig helt som jeg er
你對我的看法和我完全一樣
Baby
寶貝
Kan du forstå
你能明白，
Forstå hvad du er
明白你（對於我）的意義嗎？
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Og uden dig føler jeg slet ingenting
沒有了你，我什麼都感受不到
Du er, du er
你是，你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Du er
你是，
Mit hjerteslag
我的心跳
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Når du er her
當你在這兒的時候
Lige her
就在這兒（的）時候
Du er
你是（我的心跳）
Det slår, slår, slår, slår, slår
（這顆心）它在跳，在跳
Når du er her
當你在這兒的時候
Når du er her
當你在這兒的時候
Du er
你是，
Du er
你是，
Når du er her
當你在這兒的時候
Når du er her
當你在這兒的時候
Mit hjerteslag
我的心跳
Mit hjerteslag
我的心跳