safe and sound

And all my hopes and dreams-aren't for anyone
「我的夢想只屬於我自己」
I keep them safe and sound
「我會保護他們安然無恙」
And all these victories -not yours anymore
「所有的勝利都不再只屬於你」
Well can you hear me now?
「你還能否無視我的聲音？」
The dead stop dreaming- I'll set ablaze this life
「夢想隨著死亡消逝-我要點燃生命的火光」
Your shadow keeps me bright
「你的陰影只會讓它更加明亮」
So try and stop me-or suffocate this light
「你不妨試試阻止我-或熄滅這燃燒的火光」
Because I can burn all night
「因為我能將黑夜燒個精光」
Until-
「直到-」
My heart stops beating
「我的心臟停止跳動」
You'll never hear me say- I'm backing down
「你永遠別想听見我說-我會退縮」
If I say
「若我說了-」
It's lost it's meaning
「也沒有任何意義」
If I can't find my way-It's over,now
「若我迷失了自己-一切到此結束」
But I won't Walk away
「但我決不退縮」
Until the day
「直到有一天」
(Whoa, whoa)
I'm never backing down
「我決不後退」
(Whoa, whoa)
And hear me say
「聽我的聲音」
(Whoa, whoa)
I'll keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
I'll keep it safe and…
「我會讓它安然無恙...」
This hopeless feeling
「面對著絕望的感觸」
This fear or falling down-but I'm not crashing now
「和失去一切的恐懼-我也不會就此退縮」
For all this bleeding
「受過的傷流過的血」
It wasn't worth the sound-of millions screaming out
「怎比得上千百萬次那喊徹心底的呼喊」
And still
「哪怕是」
The end cames reeling
「看到死亡蹣跚而來」
The curtain calls my name-I'm not afraid
「聽到落幕聲音響起-我也決不退縮」
And I know
「並且知道」
You may not miss me
「你毫不在意我」
But I am not ashamed-the choice I've made
「但我決不後悔-自己的所作所為」
But I can' t Let this go
「但我不能退縮」
Until the day
「直到有一天」
(Whoa, whoa)
I'm never backing down
「我決不退縮」
(Whoa, whoa)
Just hear me say
「聽我的聲音」
(Whoa, whoa)
I'll keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
I'll keep it safe and…
「我會讓它安然無恙」
Like a crashing car or dying star
「就像失控的汽車墜落的星辰」
That's raced into the ground
「向著地面最後衝刺」
Like the final words of the passengers
「就像乘客留下的最後話語」
With the engines giving out
「引擎已經精疲力竭」
Will the world watch us burn
「世界是否會見證我們燃燒」
Until the day
「直到有一天」
(Whoa, whoa)
I'm never backing down
「我決不退縮」
(Whoa, whoa)
Just hear me say
「聽我的聲音」
(Whoa, whoa)
I'll keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
( Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
「我會讓它安然無恙」