peaceful

街路樹が色付いて
道路兩邊的樹逐漸呈現紅色
季節の変わる足音を教えてくれる
是在告訴我季節變化的腳步
歩く速度軽やかに
步伐輕快起來
君の姿見ているだけで幸せで
只有要看見你就感覺到幸福
晴れた空の雲の隙間差し込む光の中
在晴朗的天空中透過雲層照射出的陽光
未來に思いを委ね手を取り合い微笑む
為未來著想，將想法託付給對方，相互擁抱微笑
控えめに咲いてる隅っこの小さい花
在角落裡謹慎盛開的小花
何気なく過ごした日々もすべて意味がある事
那些認為漫不經心度過的所有日子其實都是有意義的
それぞれの悩みを抱え今を生きてる
各自抱著自己的煩惱活到現在
この街にはいつも溫かい風が歐いている
在這個街道上總是有溫暖的風
沈む夕日はまた僕たちを照らして
夕陽再一次照到我們臉上
ありきたりで退屈なループー
一個個乏味的循環
何か足跡を殘そうともがいている
翻滾著，掙扎著，想留下足跡
大丈夫と君はいつでも
請放心你總是這麼說著
隣に居て優しい顔で笑っていた
在身邊的你溫柔的笑了
新しい世路に踏み出せずに苛立った
在踏不出第一步進入與過去不同的世界情況下感到焦急
自分を信じ続ける事は簡単じゃないけど
繼續相信自己這不是簡單的事
例えば今日という日がどんなに苦しくても
例如，不管今天多麼痛苦
明日は明日の風が吹くと教えてくれた
告訴你，明日的風任然會吹過
今しかない一瞬の奇跡を楽しんで
享受現在的那一瞬奇蹟
笑って過ごせますようにと空を見上げたよ
仰望天空希望以後能以微笑的方式度過
昇る太陽がほら進む道を照らして
太陽總會升起照亮前進的道路
踏み潰されて枯れそうになっても
即使撲空了被壓垮了快要堅持不下去了
立ち上がればいつか傷は癒えるから
只要站起來傷口總有一天會癒合
控えめに咲いてる隅っこの小さい花
在角落裡謹慎盛開的小花
何気なく過ごした日々もすべて意味がある事
那些認為漫不經心度過的所有日子其實都是有意義的
それぞれの悩みを抱え今を生きてる
各自抱著自己的煩惱活到現在
この街にはいつも溫かい風が吹いてる
在這個街道上總是有溫暖的風
沈む夕日はまた僕たちを照らして
夕陽再一次照到我們臉上
小さな花開いて
小小的花盛開了
大きな夢葉える
重要的夢想成真
綺麗な空見上げて
仰望美麗的天空
未來を歩き出そう
邁步走向未來