FISHANDCHIPS

シティライツはドラマ仕立てだね
都市活力是電視劇製作的呢
冷蔵庫でよく冷やしてお屆けします
在冰箱裡好好冷卻後送給你
召し上がれTOKYO
請享用TOKYO
コピーライトできっこない僕らの
不能用言語來表達我們
名無しの青春はそっと
無名的悄悄的青春
今も確かに息をしている
現在也確實在呼吸著
一旦もどせる場所があるから
因為有一個可以讓你恢復的地方
君がいるから
因為有你在
怖がらずに変わってゆける
所以不用害怕就能改變
Babe話をしよう
讓我們來聊聊吧Babe
中身なんてはじめから
內容從一開始
有っても無くてもいい
有沒有都可以
三日月のeyes
新月形的eyes
それだけでfeel good feel good ほぐれていく
就這樣feel good feel good解開吧
Hey Babe話をしよう
說Hey Babe吧
情熱の全部をわざわざ
你所有的熱情
曬さなくてもいい
不必暴露
話をしよう
說吧
テープルにfish＆ chips
在桌子上的fish&chips
さあ夜明けまで
一直放到天亮
カテゴライズ好きな色のレンズの
歸類您喜歡的顏色的鏡片
サングラスでご自由にどうぞ
太陽鏡請自由使用
こっちも勝手に息をしている
這邊也可以隨意呼吸
すっと壊れないものはないけど
雖然沒有不容易壞掉的東西
君がいるから
但是因為有你在
いつまでも私で居られる
我才能一直呆在這裡
Babe話をしよう
Babe說話吧
言葉なんて見つからなきゃ
即使找不到共同的語言
感じ合えばいい
只要感受到就可以了
閉じかけたeyes
快要合上的eyes
そのままでAh yeah Ah yeah 分かち合う
就這樣Ah yeah Ah yeeah分享見面吧
Hey Babe話をしよう
說Hey Babe吧
ひみつことを明け透けに
揭開秘密
明かさなくてもいい
不必公開
話をしよう
說吧
集まればyou＆me
聚集起來的話就是you&me
そうただそばで
只是在旁邊
ー人ぼっちだって感じたって
感覺像是孤零零一個人
選び合ってBoyfriend/ Girlfriend
互相選擇Boyfriend/Giirlfriend
なんてもんじゃなくて
不是什麼
獨りと獨りでやってく勇気
而是獨自一人做的勇氣
ってのを交換し合って
交換著這樣的想法
Babe話をしよう
說Babe吧
中身なんてはじめから
內容從一開始
有っても無くてもいい
有沒有都可以
三日月のeyes
新月形的eyes
それだけでfeel good feel goodほぐれていく
就這樣feel good feel good解開吧
Hey Babe話をしよう
說Hey Babe吧
情熱の全部をわざわざ
你所有的熱情
曬さなくてもい
不必暴露
話をしよう
說吧
テープルにfsh＆ chips
在桌子上的fish&chips
さあ夜明けまで
一直放到天亮