Girlfriend

Chris !
我在轉瞬間登仙，又在頃刻間回歸
I'm gone in a flick, but back in a second
鹹濕的肌膚，道不清原因的腥紅
With salted skin, rash for no reason
男孩子的臂膀緊擁不放，女孩子在艷羨中嗔喘不息
Boys are loading their arms, girls gasp with envy
他們到底在不休地模仿著誰呢？
F-f-for whom are they mimicking endlessly?
老套的傷心事化作頜上的痘
Same old sadness in small lumps on my jaw
因為期待已久的便是那慣例的怪胎秀
For lusting after is the usual freak show
也許你的女孩春來潮湧，鳥兒仙死在策馬奔騰中
May your girl come, birdie die under this spur
手指激憤地抵住喉頸，然後……
F-f-f-fingers angrily sunk on the jugular, then
女朋友
Girlfriend
不只是女朋友
Don't feel like a girlfriend
還是愛人
But lover
淦，我會成為你的愛人的
Damn, I'd be your lover
女朋友
Girlfriend
不只是女朋友
Don't feel like a girlfriend
還是愛人
But lover
淦，我會成為你的愛人的（觸摸，盡情地觸摸吧）
Damn, I'd be your lover (Touché, touché yeah)
Yes♂sir，我濕透了全身，因為我已將自己的臉面丟入欲湖之中
Yes sir, I am wet, for I abandoned my fame in the lake
現在讓我們看看你的呼吸可以多麼緊促
Let's see now how fast you're breathing
看看這一切可以多麼持久
And how long this will all take
那些曾經錯過我的人
Those who used to pass by me
還以為自己是在和一個愛情騙子劃清界限
Think they are baffling a liar
去你們的吧
F-**** is you?
你們還沒來得及品嚐到更可口之處！
You don't even taste much better!
清晨時分，浸潤著汗水回馬一槍
Came back steaming in sweats in the morning
我用盡全力擠入他的身體，只為將他緊攥
I muscled in for I wanted to hold him
然後一陣抽搐蜷縮，任獵鳥犬粗暴地向前撲去
Then shriveled to let those bird-dogs rage through
忘掉你我
F-**** is me?
忘掉一切，忘掉世界，就現在
F-**** is you, f-**** is you, now
女朋友
Girlfriend (Girlfriend)
不只是女朋友
Don't feel like a girlfriend
還是愛人
But lover (lover)
淦，我會成為你的愛人的
Damn, I'd be your lover
女朋友
Girlfriend (Girlfriend)
不只是女朋友
Don 't feel like a girlfriend
還是愛人
But lover (lover)
淦，我會成為你的愛人的
Damn, I'd be your lover
Chris，我不知你為何神魂顛倒
Chris, I don't know why you trippin'
觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
Touché, touché, touché, touché
觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
Touché, touché, touché, touché
觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
Touché, touché, touché, touché
觸摸，觸摸（準備好繼續顛鸞倒鳳吧，小女孩）
Touché, touché(You got to keep on rollin' girl)
觸摸，觸摸（翻滾，繼續翻滾）
Touché, touché(Keep rollin', rollin')
（寶……寶貝）觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（寶……寶貝）觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（寶……寶貝）觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
（哦……不要）觸摸，觸摸，盡情地觸摸吧（yeah♂）
(Oh no) Touché, touché, touché, touché(Yeah)