hourglass

people walking through me
人們走過我身邊
in this frosty town
在這寒霜之城
traffic noise makes me feel calm
城市的車水馬龍令我冷靜
this moonless night
這月黑風高夜

一個無愛的吻
a kiss of loveless feeling
現在你對我的感情就像那正融化的冰塊
the ice is melting now like your heart
沙漏殘忍地給我留下了傷心的時間
hourglass keeps telling me the time
那我不得不改變流向
and I have to change the flow
讓時之沙再度重聚，讓一切重來
to cross over
我以前從未對你說謊

但你卻無道理的消失
Id never lie to you
我很寂寞
but you disappeared
你信不信
I am so alone
我從不相信我的命運
Do you believe that this was meant to be?
一切終會消散
I never trust my fate
人們凝望著我
everything fades away in the end
在這冷漠之城

空無一人的街區和無人居住的家庭
people staring through me
在這月黑風高夜
in this frosty town
在這寂靜中
Empty streets and no ones home
時間停止流動
this moonless night
每個早上我死去
in the silence
每個夜晚我重生
hourglasses never flow
你又能幫我什麼

塵歸塵，土歸土
everyday I die
在最後
and every night Im born
我是無名之人
can you help me now?
無人知曉我的存在
everything fades away
你可以信我我還好
in the end
我只是想要一個人待著

我的麻木令我忘記自己
Im the one with no name
你能告訴我我是誰嗎
no one knows about me
每天我都在對自己說謊
you can trust me Im ok
為了保護“敵人”
I just wanna be alone
但我最後意識到
I dont feel anymore I might forget my name
我就是那“敵人”
Can you tell me who I am?
每日我死去

每晚我重生
everyday I lie
就像時之沙漏，重複又重複
for protection from enemies
它永遠不會流乾淨
but I realized
它永遠不會停止時間
Im the enemy
永恆地
everyday I die
永恆地
and every night Im born
永恆……
like the hourglass
……地
It never flows
It never flows
eternally

no, It never flows
eternally


End