A Night Like This

From where you are
在你的故鄉
you see the smoke start to arise
你看到了炊煙升起
where they play cards
在那裡看他們打牌
And you walk over
你走過去
softly moving passed the guards
輕輕經過警衛身邊
The stakes are getting higher
你的風險越來越大了
You can feel it in your heart
在你的內心你能感受到
He calls you bluff
他說你在忽悠人
He is the ace you
你從沒想過他是王牌
never thought he played that much
沒想到他玩的那麼好
And now it's more
現在不僅僅是那些牌
than all this cards you want to touch
你想要觸摸所有的牌
You never know if winning
你永遠不知道是否能夠獲勝
this could really be enough
贏得這些已經足夠了
Take a look beyond the moon
看一看月亮之外的天空
you see the stars
你看到星星
And when you look around
當你環顧四周
you know the room by heart
你熟記這個房間
I have never dreamed it
我從來沒有夢想過
Have you ever dreamed
你有沒有夢想過
a night like this
像這樣的一個夜晚
I cannot believe it
我無法相信
I may never see
我可能永遠不會看到
a night like this
像這樣的一個夜晚
When everything
當你認為一切
you think is incomplete
是不完整的
Starts happening
已經開始發生了
when you are cheek to cheek
當你們臉貼臉的時候
Could you ever dream it
你曾經夢想過嗎
I have never dreamed
我從來沒有夢想過
dreamed a night like this
一個晚上像這樣一樣
How many times
多少次
have I been waiting by the door
我一直等在門口
to hear these chimes
只為聽到這些鐘聲
To hear that some one debonaire
只為聽到那個清爽的人
has just a arrived
出現在我的視野裡
And opened up to see
只想在睜開眼的時候
my world before my eyes
看見這個世界就在我的眼前
That silhouette creates
鉤織一個大致的輪廓
an image on the night
想像在晚上
I can't forget
我不能忘記
It has the scent of something special
有一些特別的香味
I can't rest
我不能休息
If I resist temptation
如果我抵制誘惑
oh I know for sure that
哦,我知道了,
I will lose the bet
我要輸了
I walk away and suddenly it seems
我走開,突然似乎
I'm not alone
我並不孤單
In front of me he stands
他站在我面前
I stop before he goes
我在他走之前我停了下來
I have never dreamed it
我從來沒有夢想過
Have you ever dreamed
你有沒有夢想過
a night like this
像這樣的一個夜晚
I cannot believe it
我不能相信它
I may never see
我可能永遠不會看到
a night like this
像這樣的一個夜晚
When everything you think is incomplete
當你認為一切都是不完整的
Starts happening
已經開始發生了
when you are cheek to cheek
當你們臉貼臉的時候
Could you ever dream it
可能你曾經的夢想過
I have never dreamed
我從來沒有夢想過
dreamed a night like this
夢想著這樣的一個夜晚
I have never dreamed it
我從來沒有夢想過
Have you ever dreamed
你有沒有夢想過
a night like this
像這樣的一個夜晚
I cannot believe it
我不能相信它
I may never see
我可能永遠不會看到
a night like this
像這樣的一個夜晚
When everything
當一切
you think is incomplete
你認為是不完整的
Starts happening
已經開始發生了
when you are cheek to cheek
當你們臉貼臉的時候
Could you ever dream it
可能你曾經的夢想嗎過
I have never dreamed
我從來沒有夢想過
dreamed a night like this
夢想過這樣的一個夜晚