Bark Loud (Against The Machine)
Noga Erez
Bark Loud (Against The Machine) 歌詞
Bark loud
(大聲叫)
Im an underdog kid
(我是個弱小)
Dark games
(暗戰)
But Im not signed in
(但我沒有登錄)
Patience better pay my shit
(耐心最好給我錢)
Long knife, gonna chop some meat
(長刀,切肉)
Bark loud
(大聲叫)
Im an underdog kid
(我是個弱小)
Dark games
(暗戰)
But Im not signed in
(但我沒有登錄)
Patience better pay my shit
(耐心最好給我錢)
Long knife, gonna chop some meat
(長刀,切肉)
If I had to count my blessings you would be two
(如果我要數數我的祝福你會是兩個)
But I was never good at counting, am I missing a few?
(但是我不擅長數數,我錯過了幾次麼?)
Thought I would drop another zero cause its good for the look
(我想我會再降一個零,因為它看起來是好的)
See, by the age of twenty I knew every part of the sewage
(看, 二十幾歲的時候我就知道是污水的一部分了)
Me and the roaches approaching down from the hole
(我和蟑螂從洞裡走出來)
Call me holistic, new-age, or call me Dasha Snow
(叫我整體,新時代,或者叫我Dasha Snow)
Where does this story go? Happy to epilogue
(這個故事去哪兒了?結語愉快)
I need to pop out the mute phase into the chop-chop mode
(我需要彈出靜音階段進入斬波模式)
Fixed plan all a fixed plan
(固定計劃所有固定計劃)
Fixed fate like a fish tank
(固定命運就像魚缸)
Mixed race got a mixed chain
(混血兒有一條混合鏈)
Misplaced like a missed train
(像火車誤點)
Still people call it outcast, I call it underdog Got a tiny puppy jaw
(但人們還是把它叫作'棄兒',我叫它'狗下有一個小下巴')
I cannot chew the bone so I
(我不能咀嚼骨頭所以我)
Bark loud
(大聲叫)
Im an underdog kid
(我是個弱小)
Dark games
(暗戰)
But Im not signed in
(但我沒有登錄)
Patience better pay my shit
(耐心的給我錢)
Long knife, gonna chop some meat
(長刀,切肉)
I hate all my friends but I keep em close
(我討厭我所有的朋友,但我仍然和他們親近)
On a 1 to 10 I like you the most
(在1到10分我最喜歡你)
Such a tasty cat, spot you with my nose
(這麼好吃的饞貓,用鼻子認出你)
I could take a scale weigh the pros and cons
(我可以用一個秤來衡量利弊)
Keeping you is fun, eating even more
(讓你保持快樂,吃得更多)
Animals can feed other animals
(動物餵其他的動物)
Made a name but still kept anonymous
(雖然有名字但仍然匿名)
One day youre the meal, next you hold the fork
(有一天你的飯,然後和拿上叉子)
Tiny shiny puppet on the dashboard
(儀表板上的小閃亮木偶)
I can nod, up and down
(我可以點點頭,上下)
Taking it to the maximum
(最大限度地)
I can pull the plug, I can fix them all
(我可以拔出塞子,我可以把你需要的東西都固定下來)
What you needs a hit, take a level up
(你需要的東西受歡迎,請升級)
Finger on the knob, twist temperatures
(用手指把把手放平,扭轉溫度)
I can melt the ice for the Eskimos
(我可以為愛斯基摩人融化冰)
Take a piece of me, take and pass it on
(拿我一塊,拿著,然後傳下去)
Fixed plan all a fixed plan
(固定計劃所有固定計劃)
Fixed fate like a fish tank
(固定命運就像魚缸)
Mixed race got a mixed chain
(混血兒有一條混合鏈)
Miss mess of the lowest cast
(最低檔演員的混亂小姐)
Still people call it outcast , I call it underdog
(但人們還是把它叫作'棄兒',我叫它'地下狗')
Got a tiny puppy jaw
(有一個小狗的下巴)
I cannot chew the bone so I
(我不能咀嚼骨頭所以我)
Bark loud
(大聲叫)
Im an underdog kid
(我是個弱小)
Dark games
(暗戰)
But Im not signed in
(但我沒有登錄)
Patience better pay my shit
(耐心最好給我錢)
Long knife, gonna chop some meat
(長刀,切肉)
Bark loud
(大聲叫)
Im an underdog kid
(我是個弱小)
Dark games
(暗戰)
But Im not signed in
(但我沒有登錄)
Patience better pay my shit
(耐心最好給我錢)
Long knife, gonna chop some meat
(長刀,切肉)
(you should smile more, Gogi)
(你應該多笑,Gogi)
統籌: Tommy Cui/馮若兮
發行: 劉陽春曉
監製: 錢偉榮
出品人: 李宏杰
出品公司: Elec.Girl 帶電女孩