Cold Stars

Pressed in paper
鋼印在紙上烙出痕跡
And lined in gold
邊緣透出點點金色
A many splendored love, a thousandfold
看那千姿百態的愛情
And oh were we just
哦我們只是
Bound for embers
不顧一切撲向灰燼
Warm Decembers
在溫暖壁爐前度過的十二月
Alone
孤身一人

我總是如孩童般渴望
Oh I was eager
仍舊給你添滿一杯熱茶
To fill your cup
在我們仰視繁星之前
Before we broke our necks from looking up
在一切發生之前
Before we were just
寒星點點
Constellations
逐漸暗淡終將消失
Cold and faded
正如我們的愛
Our love
喔喔
Ooh ooh
我們啊

我們
We are
永遠奔赴在不懈追求溫度的路上
We are
在浩瀚無垠宇宙裡的寒星之中
Still searching for the heat
寒星閃爍
In cold stars
當我們想起再去看剩下的一切之時
Cold stars
它還有光嗎
When all that's left to see
早已不復存在
Is light burning on
正如我們啊我們的愛
Of something long gone
就像永遠被忽視的閃爍寒星
Like we are, we are
抵達山頂
Like cold stars
我們屏住呼吸

任其帶著各自徜徉
Atop the mountain
在精靈似的蠟狀翅膀上
We held our breath
是那麼自由輕快無可比擬
And took our flight
向上下降
On waxen wings
星星正用盡全身的力氣呼喚我們
So effortless it felt like
凝視牆縫裡掙脫而出的絲縷陽光
Upward falling
一絲兩縷
Stars were calling to us
脆弱的光芒正奮不顧身地跨越我們之間的巨隙

勉強發光
Behold the sunlight
緩緩地被掩埋在灰塵裡
Two tiny drops
喔喔
These fragile melodies that reach across the space between us
我們
Barely glowing
我們啊
Covering slowly in dust
永遠奔赴在不懈追求溫度的路上
Ooh ooh
在浩瀚無垠宇宙裡的寒星之中

寒星
We are
當我們想起再去看剩下的一切之時
We are
它還有光嗎
Still searching for the heat
早已不復存在
In cold stars
正如我們啊我們的愛
Cold stars
就像永遠被忽視的閃爍寒星
When all that's left to see
喔喔
Is light burning on
我們我們我們啊
Of something long gone
喔
Like we are, we are
我們我們我們啊
Like cold stars
喔
Ooh ooh
我們我們我們啊

喔
We are we are we are
我們我們啊
Ooh
我們
We are we are we are
我們的愛
Ooh
我們要永遠奔赴在不懈追求溫度的路上
We are we are we are
在浩瀚無垠宇宙裡的寒星之中
Ooh
寒星點點
We are we are
當我們想起再去看剩下的一切之時
We are
它還有光嗎
We are
早已不復存在
Still searching for the heat
正如我們啊我們的愛
In cold stars
Cold stars
When all that's left to see
Is light burning on
Of something long gone
Like we are, we are