Blue Velvet

She wore blue velvet
她曾身著藍色絲絨
Bluer than velvet was the night
比絲絨更藍的是那晚的時光
Softer than satin was the light
比綢緞更柔軟的是那時的燈光
From the stars
來自星辰的
She wore blue velvet
她曾身著藍色絲絨
Bluer than velvet were her eyes
比絲絨藍的是她的雙眸
Warmer than May her tender sighs
比五月溫暖的是她輕輕的嘆息
Love was ours
我們擁有愛
Ours a love I held tightly
我要緊緊擁抱這份愛
Feeling the rapture grow
狂喜在心裡生長
Like a flame burning brightly
像火焰明亮地燃燒
But when she left
但是當她離去
Gone was the glow of blue velvet
藍絲絨的光芒也已失去
But in my heart therell always be
但是在我心中那將會是
Precious and warm, a memory
珍貴，溫暖的，一份回憶
Through the years
數年已過
And I still can see blue velvet
在我的淚水中依稀可見
Through my tears
藍色的絲絨
She wore blue velvet
她曾身著藍色絲絨
But in my heart therell always be
但是在我心中那將會是
Precious and warm, a memory
珍貴，溫暖的，一份回憶
Through the years
數年已過
And I still can see blue velvet
在我的淚水中依稀可見
Through my tears
藍色的絲絨