ないものねだり

悩みなんて何もない
沒有什麼煩惱
今日もちゃんと笑ってる
今天也在好好地微笑著
仲間の馬鹿な會話に
同伴間傻傻的對話
顔くしゃくしゃにして
滿臉的從容不迫
何もかもが普通以上
一切都在普通之上
上手くやれたら人は
做得好的人
幸せに生きられると
就能幸福地生活下去
決めたのは誰だ
是由誰決定的
あといくつありふれた
即使之後將多少平常的合格點
合格點集めて生きてても
收集起來生活下去
僕は誰の特別にも
我成為誰的特別存在
なれる日は來ないのさ
這種日子也不會來臨
一番手に入れたい
最想要入手的東西
ものだけがいつでも
卻總是
この手の隙間を
從這手的縫隙間
零れ落ちていくよ
正悉數散落
他の誰にもない
不是別人
僕しかできないことが
而是只有我能做到的事
もしもあるのなら
如果存在的話
すべて捨ててもいいくれよ
我願捨棄一切
明るい奴と面白い奴は全然違う
我完全不是開朗且有趣的人
それを知ってて
這些我知道
陽気なふりして誤魔化した
於是假裝開朗來蒙混過去
砂の城に住んでいる
居住在砂之城內
今日もきっとパレてない
今天一定也沒有暴露
厳重な警備の隙覗くのは誰だ
在警備森嚴的空隙之際窺探的是誰
孤獨なんて呼べもしない
我也不會呼喊什麼孤獨
口にしたらないものねだりでしょ
不過是嘴上逞強罷了
飼い慣れらした魔物が今
習慣於被飼養的魔物
砂の城壊してく
現在將砂之城破壞
物分かりが悪きゃよかった
理解力不好太好了
器用に生まれなきゃよかった
沒有生得聰穎太好了
なんて誰にも言えなくって
誰也不會說這樣的話
僕が僕である理由が
我是我自己的理由
たった一つでも欲しかった
就算只有一個我也想知道
自分を愛せる理由が
愛自己的理由
見つけられない
我也沒有找到
理論武裝重ねて心に鎧著せて
理論武裝重重給內心套上鎧甲
「怖いものなんてない」
「沒有什麼可怕的東西」
不安をねじ伏せても
即使克服不安
この世界はどうせ
在這個世界無論如何
裸で生きて行けなきゃ
也只能隻身生存
生き殘れやしない
未能殘存
痛いくらい分かってるよ
我知道這種疼痛的程度
一番手に入れたい
最想要入手的東西
ものだけがいつでも
卻總是
この手の隙間を
從這手的縫隙間
零れ落ちていくよ
正悉數散落
他の誰にもない
不是別人
僕しかできないことが
而是只有我能做到的事
もしもあるのなら
如果存在的話
すべて捨ててもいいくれよ
我願捨棄一切
Lalala…
Lalala…