so unimportant
Ethan GruskaBon Iver
so unimportant 歌詞
Don't look down
不要向下俯視
Hold up your head now
抬高你的頭顱
Hang on to your honor
堅守你的榮譽
Don't know why
不知為何
I've compromised you the most
我對你的傷害最深
You pull it closer
是你將這一切拉近
Don't make it hard now
此刻別再為難我
If I remember one thing it's that
若我的記憶中只留存了一件事
I don't surprise you at all anymore
我的所作所為再也不會令你驚奇
Is there something that you want to say to me?
你是否有心聲想與我袒露?
Is there somewhere that you want to escape to?
你是否渴望逃離 不知哪片故土?
I'll cling like a waterfall
我會像瀑布緊貼峭壁那樣與你同在
While I don't recognize you at all
儘管我已絲毫認不出你的面容
Anymore
不再熟識
You watch me burn out like a rocket
你看著我像飛天的火箭燃油消耗殆盡
I catch you mumbling it time after time
我總能看到你一次又一次地喃喃自語
I just want all of it to stop your crying
我只想看到你擦乾眼淚不再哭泣
I' ll take the bribe now
現在我就要收下這份賄賂
It's so unimportant what started the fight
因為爭吵的起因實在不足為惜
All eyes ahead
將所有目光注視前方
It's sadder at the end
只落得更悲慟的結局
I drink till I'm falling down
我酩酊大醉到就要倒下
And I 'm hanging on by a thread
此刻我若游絲命懸一線
Is there something that you want to say to me?
你是否有心聲想與我袒露?
Is there somewhere that you want to escape to?
你是否渴望逃離 不知哪片故土?
I'll cling like a waterfall
我會像瀑布緊貼峭壁那樣與你同在
While I don't recognize you at all
儘管我已絲毫認不出你的面容
Anymore
不再熟識
You watch me burn out like a rocket
你看著我像飛天的火箭燃油消耗殆盡
I catch you mumbling it time after time
我總能看到你一次又一次地喃喃自語
I just want all of it to stop your crying
我只想看到你擦乾眼淚不再哭泣
I' ll take the bribe now
現在我就要收下這份賄賂
It's so unimportantwhat started the fight
因為爭吵的起因 實在不足為惜