In This Room

In this room
在這個房間裡
Lives the sweet ghost
住著一個甜美可人的幽靈
Of a love gone away
帶著已逝去的愛意
It comes to me
它走近我
Whispering the things you used to say
低語著你曾經對我所說的種種
Between hills and valleys
聲響迴盪在山川幽谷中
The softness where we lay
我們身下是一片柔軟
In this room
在這個房間裡
Its lonely now
空檔冷清
In this room
在這個房間裡
I can barely breathe
我難以呼吸
This air that speaks your name
連空氣都呼喊著你的姓名
It flows through me
它從我身體穿過
From each corner
從每一個角落而來
From the window frame
從窗框而來
Where wed watch together
在那裡我們曾互相對望
For the sun to rise agin
太陽再次升起
In this room
在這個房間裡
I miss you
我想念著你
In this room
在這個房間裡
Theres a place on the wall
牆上的某個位置
A picture of you and me
掛著我們的照片
In this room
在這個房間
I can still recall
我仍能回想起
The dreams you shared with me
你曾與我分享的美夢
And it felt like a castle
它曾如同一座城堡
Now it feels more like a tomb
現在卻更像一顆炸彈
In this room
在這個房間
I remember
我記得
They say true love never dies
他們說真愛永恆
But sometimes lovers do
有時候愛人也是如此
And few ever realize
某些戀人感受過
The kind of love we knew
我們所了解的那種愛情
In this room
在這個房間
There were flowers
曾有滿室芬芳
Sent to ease the pain
來緩解痛苦
And I prayed for hours
我長久的祈禱
Trying to understand
努力去理解
How one life passing
一場生命的流逝
Could mean this love was through
會否意味著愛情的經過
In this room
在這個房間裡
I can feel you
我可以感覺到你
I will see you again
我會再次遇見你
In this room
在這個房間裡