はだかのピエロ

僕は踴えない
我不會跳舞
笑顔忘れたピエロ
忘卻了笑容的小丑
著飾ることで
我全副偽裝
生まれかわるように
彷彿轉世重生
手に入れたものは
我學會了一件事
橫たわるプライド
躲在自尊身後
裸になれば
縱然袒露無遺
元にはも戻れない
也不復從前
明けることのない
我在無盡的夢中
夢に迷いそう
迷茫徬徨
追いかけて追いかけて
追逐著追逐著
ひとりには慣れずに
無法習慣孤身一人
何も話さない
沉默不語
笑顔の仮面と
與這微笑的假面
少しずつ少しずつ
漸漸地漸漸地
混ざり合って一つ
混合在了一起
軽はずみな噓
隨口的謊言
それはいつまでも胸に刺さる
會永遠刺痛胸膛
大きな聲で
即使再大的聲音
もう隠せない
也無法將其隱藏
明けることのない
還未等到天明
夜に抱かれよう
在夜晚被擁抱
言い訳を考えて
思考著該用什麼理由
言葉には出せずに
卻無法說出口
今は外せない
如今已無法摘下
笑顔の仮面と
與這微笑的假面
少しずつ少しずつ
漸漸地漸漸地
混ざり合って一つ
融合在了一起
野花の香りが
野花的芳香
僕に降り注ぐから
會吹入心田
寂しさも哀しみも
就連寂寞和哀愁
この涙を彩る
也在裝飾這淚水
今は外せない
如今已無法摘下
笑顔の仮面と
與這微笑的假面
少しずつ少しずつ
漸漸地漸漸地
混ざり合って一つ
融合在了一起