BREAK OF DAWN

BREAK OF DAWN

作詞：Amon Hayashi for Digz/Inc. Group
僅維持現狀，也迎合現狀
作曲：CHRIS HOPE/COMMAND FREAKS/J.PRAIZE
則無法擁有明天

沿手指的方向回望
現狀維持、迎合に
到昨天為止的價值觀，讓我們將它燒光
明日は見えない
在無路之地開拓道路，開辟疆界
Looking back　指差す
追上時機
昨日までの価値観Let it burn down
眼下已無路可走
道無き道を拓(ひら)くThe frontiers
為了超過流逝的時間而起舞

就算是命運也要反抗，再快些
Chase it now　現実は
向著閃耀藍色光芒的地平線
No way out
你在尋求什麼？我將一同前往
流れる時間(とき)を追い越す様に舞う
還不夠，仍然不夠
運命にさえ抗(あらが)うGo faster
我告誡自己

“我們是天選之士”
蒼(あお)く光る地平の先へ
直面現實！沒時間供我們猶豫
何を求め向かう? I'll be there
無論多少次也要挑戰
It's not enough, still not enough
直面現實！下定決心，重創新局面
言い聞かせるTo myself
循環永無止境
'We are the chosen ones'
叫吧喊吧

潛入聲音的海洋
Face it! No time for us to hesitate
來吧上吧
挑む何度でも
對過去毫無留戀
Face it! Make up your mind and re-create
直面現實！選擇已經作出
終わらないサークル
讓我們去迎接破曉時分
Turn it up Turn it up
還能行動，還能同心協力
音の海にダイヴ
瞄準目標
Bring it on Bring it on
嶄新的大地上留下的足跡
過去に未練は無い
是以新世界為目標的軌跡
Face it! The choice is already made
向著閃耀藍色光芒的地平線
迎えに行くBreak of dawn
你在尋求什麼？我將一同前往

還不夠，仍然不夠
まだ行ける合わせる
我告誡自己
照準はAt my goal
“我們是天選之士”
真っ新(まっさら)な地に殘す足跡が
直面現實！沒時間供我們猶豫
目指すべきNew Worldへの軌跡
無論多少次也要挑戰

直面現實！下定決心，重創新局面
蒼(あお)く光る地平の先へ
循環永無止境
何を求め向かう? I'll be there
叫吧喊吧
It's not enough, still not enough
潛入聲音的海洋
言い聞かせるTo myself
來吧上吧
'We are the chosen ones'
對過去毫無留戀

直面現實！選擇已經作出
Face it! No time for us to hesitate
讓我們去迎接破曉時分
挑む何度でも
超越境界線
Face it! Make up your mind and re- create
在這邊的是未知的世界
終わらないサークル
心跳如鼓聲激烈昂揚
Turnit up Turn it up
直面現實！沒時間供我們猶豫
音の海にダイヴ
無論多少次也要挑戰
Bring it on Bring it on
直面現實！下定決心，重創新局面
過去に未練は無い
循環永無止境
Face it! The choice is already made
叫吧喊吧
迎えに行くBreak of dawn
潛入聲音的海洋

來吧上吧
Over the border　超える境界線
對過去毫無留戀
この向こうが未知の世界
直面現實！選擇已經作出
高鳴りだす鼓動
讓我們去迎接破曉時分

Face it! No time for us to hesitate
挑む何度でも
Face it! Make up your mind and re-create
終わらないサークル
Turn it up Turn it up
音の海にダイヴ
Bring it on Bring it on
過去に未練は無い
Face it! The choice is already made
迎えに行くBreak of dawn