Then You Can Tell Me Goodbye
Joss Stone
Then You Can Tell Me Goodbye 歌詞
Kiss me each morning, for a million years
永遠在清晨醒來時親吻我
Hold me each evening, by your side
讓我在傍晚時分依偎在你身旁
Tell me you love me, for a million, a million years
永遠讓我知道你是愛我的
And then if it don't work out
如果這樣都沒用
And then if it don 't work out
這樣都無濟於事
Then you can tell me goodbye
那麼你再離去吧
Sweeten my coffee, with a morning kiss
你的早安吻讓咖啡變得甜蜜
Soften my dreams, with your sigh
你的氣息讓睡夢如此溫柔
Tell me you love me, for a million, a million years
永遠讓我知道你是愛我的
And then if it don't work out
如果這樣都沒用
And then if it don't work out
這樣都無濟於事
Then you can tell me goodbye
那麼你再離去吧
If you must go, I won't grieve
若你注定離去我不會悲傷
Just wait a life-time before you leave, please
只是能否在你離去之前再等一等
Then if you must go, I won't Tell you 'no'
如果你一定要走我不會拒絕的
Just so we can say that we tried
至少我們可以說曾盡力了
Tell me you love me, for a million, just a million years
請永遠告訴我你會永遠愛我
And then if it don' t work out
如果這樣都沒有
And then if it don't work out
這樣都無濟於事
Then you can tell me goodbye
那麼你再與我告別吧
Then you can tell me... goodbye
那麼你再離我而去吧
You can tell me goodbye, goodbye.
再見