내일이 찾아오면

푸른바다저멀리서나를부르는
你的模樣如同在遠處的海上
파도처럼밀려오는너의모습이
呼嘯著的波浪那般呼喚著我
메마른나의마음속에
悄悄走近
살며시다가오면
我毫無波瀾的內心
잃어버린시간속에나의꿈들이
沉睡在被遺忘的時光裡的夢
하나둘씩기억속에되살아나고
一個個從記憶裡甦醒
새로운부푼희망속에
我的內心充滿了新的希望
가슴은설레이네
而激動不已

雖然感覺幸福還離我很遠
행복이란멀게만느껴지지만
但一直在我們的心裡
우리마음속에있는걸
總有一天你會對我說
언젠가는너에게말해줄거야
新的明天來臨了
내일이찾아오면
你的雙手握的滿滿的

把夢放在我的手心
너의고운두손가득이
我就這樣
나의꿈을담아주고서
愛著你
이대로의너의모습을
在那彷彿能望見的遠方
사랑하고있다고
尋找著只屬於我們的希望
저기멀리보일것같은
在可愛的你的夢裡
우리만의희망찾아서
無論何時我都會出現
사랑스런너의꿈속에
吹向我心口的清涼的風
언제나달려가리
鳥兒在歌唱

燦爛的夏季海灘
내가슴에불어오는모래바람에
早晨即將來臨
이름모를물새들의날개 짓소리
支流有影子的大地之上
눈부신여름바닷가에
遙遠的天空中升起月亮
아침이밝아오네
夕陽與海面之間
그림자만남아있는 모습들위로
我的心陷入夢境
먼하늘의달빛하나걸려갈때면
雖然感覺愛情還很陌生
노을진바다가운데선
但是就在對面這個人的眼裡
마음은꿈을꾸네
總有一天你會對我說

新的明天來臨了
사랑이란낯설게느껴지지만
你的雙手握的滿滿的
마주보면눈속에있어
把夢放在我的手心
언젠가는너에게말해줄거야
我就這樣
내일이찾아오면
愛著你

在那彷彿能望見的遠方
너의고운두손가득이
尋找著只屬於我們的希望
나의꿈을담아주고서
在可愛的你的夢裡
이대로의너의모습을
無論何時我都會出現
사랑하고있다고
저기멀리보일것같은
우리만의희망찾아서
사랑스런너의꿈속에
언제나달려가리